Übersetzung für "Insert molding" in Deutsch
Specializes
in
insert
molding
and
manufacture
of
fluid
handling
parts.
Spezialisiert
auf
das
Spritzgießen
und
die
Herstellung
von
Fluidhandhabungsteilen.
ParaCrawl v7.1
The
pole
laminations
can
be
arranged
on
the
permanent
magnet
by
adhesive
bonding
or
insert
molding.
Das
Anordnen
der
Polbleche
an
dem
Permanentmagneten
kann
mittels
Kleben
oder
Umspritzen
erfolgen.
EuroPat v2
The
plastic
body
can
be
produced
by
insert
molding
the
sheet
metal
part
or
its
angled
strip
sections,
respectively.
Der
Kunststoffkörper
kann
durch
Umspritzen
des
Blechteils
bzw.
seiner
abgewinkelten
Streifenabschnitte
hergestellt
sein.
EuroPat v2
In
particular,
the
pole
laminations
are
adhesively
bonded
to
the
permanent
magnet
or
arranged
thereon
by
insert
molding.
Insbesondere
sind
die
Polbleche
an
den
Permanentmagneten
geklebt
oder
mittels
umspritzen
daran
angeordnet.
EuroPat v2
Alternatively,
the
housing
can
be
formed
by
insert
molding
of
the
internal
parts.
Alternativ
kann
das
Gehäuse
durch
Umspritzen
der
Innenteile
gebildet
werden.
EuroPat v2
The
plastic
can
be
applied
by
insert
molding
the
otherwise
metal
cover
nut.
Der
Kunststoff
kann
durch
Umspritzen
der
ansonsten
metallischen
Abdeckmutter
aufgebracht
sein.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
molding
insert
for
molding
machines,
for
the
production
of
compacted
molded
bodies.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Formeinsatz
für
Formmaschinen
zur
Herstellung
von
verdichteten
Formkörpern.
EuroPat v2
Preferably,
elastic,
particularly
rubber-elastic
damping
means
are
inserted
between
mold
frame
and
molding
insert
for
this
purpose.
Vorzugsweise
sind
hierfür
zwischen
Formrahmen
und
Formeinsatz
elastische,
insbesondere
gummielastische
Dämpfungsmittel
eingefügt.
EuroPat v2
Such
a
process
is
usually
referred
to
as
an
insert-molding
process.
Ein
derartiges
Verfahren
wird
üblicherweise
als
Insert-Molding-Verfahren
bezeichnet.
EuroPat v2
The
pin
7
is
produced
by
insert
molding
the
permanent
magnet
1
using
a
thermoset
material.
Der
Stift
7
ist
durch
Umspritzen
des
Permanentmagneten
1
mit
einem
Duroplast
gefertigt.
EuroPat v2
The
annular
segment-like
raised/recessed
area
can
be
very
simply
produced
by
means
of
a
special
mold
insert
during
injection
molding.
Dabei
läßt
sich
die
ringsegmentförmige
Erhöhung/Vertiefung
sehr
einfach
durch
einen
speziellen
Werkzeugeinsatz
beim
Spritzgießen
herstellen.
EuroPat v2
The
battery
housing
can
comprise
two
components
and
be
produced,
for
example,
using
an
insert-molding
method.
Das
Batteriegehäuse
kann
aus
zwei
Komponenten
bestehen
und
beispielsweise
in
einem
Insert-Molding-Verfahren
hergestellt
werden.
EuroPat v2
Insert
molding
and
assembly
of
customer-specific
stamped
and
turned
parts
is
one
of
TALLER's
specialties.
Das
Umspritzen
und
Montieren
von
kundenspezifischen
Stanz-
und
Drehteilen
ist
eine
der
Domänen
von
TALLER.
ParaCrawl v7.1
In
insert
molding,
a
multicomponent
or
two-component
injection
molding
method
may
be
used,
wherein
a
2K
part
is
produced.
Bei
dem
Umspritzen
wird
ein
Mehrkomponenten
oder
Zweikomponentenspritzgussverfahren
verwendet,
wobei
ein
2K-Teil
entsteht.
EuroPat v2
A
molding
insert
and
a
pressing
furnace
with
a
firing
chamber
can
be
used
for
processing
the
dental
material.
Für
die
Verarbeitung
können
ein
Formeinsatz
und
ein
Pressofen
mit
einer
Brennkammer
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
insert
molding
of
a
metal
part
enables
a
good
mechanical
bonding
of
the
metal
with
the
plastic.
Das
Umspritzen
eines
Metallteils
ermöglicht
eine
gute
mechanische
Verbindung
von
dem
Metall
mit
dem
Kunststoff.
EuroPat v2
The
first
partial
insert-moldings
are
formed
by
a
first
insert
molding
of
the
core
element
on
first
partial
regions
of
the
core
element.
Die
ersten
Teilumspritzungen
sind
durch
ein
erstes
Umspritzen
des
Kernelements
an
ersten
Teilbereichen
des
Kernelements
gebildet.
EuroPat v2