Übersetzung für "Insensitive" in Deutsch

It is inappropriate and insensitive to change the interpretation during the vote.
Es ist ungebracht und taktlos, die Interpretation während der Abstimmung zu ändern.
Europarl v8

It is insensitive to friction.
Es ist auch unempfindlich gegen Reibung.
Wikipedia v1.0

Non-proliferating cells are relatively insensitive to azacitidine.
Nichtproliferierende Zellen sind gegenüber Azacitidin relativ unempfindlich.
ELRC_2682 v1

Can I challenge my friend's insensitive joke?
Kann ich den taktlosen Witz meines Freundes in Frage stellen?
TED2020 v1

Is it a very insensitive explosive substance with a mass explosion hazard?
Handelt es sich um einen sehr unempfindlichen Stoff mit Massenexplosionsgefahr?
DGT v2019

The equipment shall be insensitive to vibrations, acceleration, and changes in ambient temperature.
Die Geräte müssen unempfindlich gegenüber Vibrationen, Beschleunigung und Änderungen der Umgebungstemperatur sein.
DGT v2019

But insensitive, to send such a beautiful woman into exile.
Aber gefühllos, eine so schöne Frau ins Exil zu schicken.
OpenSubtitles v2018

You know, all these years I thought you were insensitive, Stokes.
All diese Jahre dachte ich, du wärst gefühllos, Stokes.
OpenSubtitles v2018