Übersetzung für "Insane" in Deutsch

People will say: 'This is totally insane!
Die Menschen sagen: "Das ist vollkommen verrückt!
Europarl v8

It is insane what dance is right now.
Es ist irre, was Tanz heutzutage darstellt.
TED2013 v1.1

So we came up with a radical, almost insane idea.
Also hatten wir eine radikale, ja fast verrückte Idee.
TED2020 v1

First of all, it was a pirate supply store, which is insane.
Zunächst einmal ist es ein Piraten Zubehörladen, was krank ist.
TED2013 v1.1

I said, "Listen, it's insane.
Ich sagte: "Hören Sie zu, das ist irre.
TED2013 v1.1

Insane idea, if you're a secularist person, like me.
Ein verrückte Idee, wenn man, wie ich, Sekularist ist.
TED2013 v1.1

It would be insane to call Hamlet a loser.
Es wäre wahnsinnig, Hamlet einen Verlierer zu nennen.
TED2013 v1.1

Which was another insane idea, obviously.
Das war selbstverständlich eine weitere wahnsinnige Idee.
TED2013 v1.1

Of his two sons, one died in infancy and the other became insane.
Von ihren zwei Söhne verstarb einer als Baby, der andere wurde geisteskrank.
Wikipedia v1.0

People said that he is insane.
Man sagt, dass er geisteskrank ist.
Tatoeba v2021-03-10

She figured we had all gone insane.
Sie vermutete, wir seien alle verrückt geworden.
Tatoeba v2021-03-10

By the grace of your Lord, you are not insane.
Wahrlich, du bist - durch die Gnade deines Herrn - kein Besessener.
Tanzil v1

You are not insane, by the munificence of your Lord.
Du bist durch die Gunst deines Herrn kein Besessener.
Tanzil v1