Übersetzung für "Inquisitional" in Deutsch

You will come with me before the inquisitional tribunal. There the matter of your witchcraft will be decided.
Sie erscheinen mit mir vor dem Tribunal der Inquisition, und dort wird die Sache entschieden werden.
OpenSubtitles v2018

Unbearable it was the situation created him with the regency “Galluzzo” that he had removed from the most greater part of the clergy her “patent” of confessor, demanding, to have him renewed, that the priests submitted him to an examination inquisitional face to get declarations of adhesions to the pontifical infallibility, according to as he wrote the same “Sciarratta.”
Unhaltbar war es die ihm mit der Regentschaft geschaffte Situation "Galluzzo" daß die "Lizenz" von Beichtvater zum meist der Geistlichkeit abgenommen hatte, da forderte es, um sie zu haben erneuert, das die Priester zu einer Prüfung Inquisitions Gesicht zur päpstlichen Unfehlbarkeit Erklärungen von Haftungen zu erhalten vorlegten, erneuert haben, nach, wieviel der gleiche "Sciarratta" schrieb.
ParaCrawl v7.1

Unbearable it was the situation created him with the regency "Galluzzo" that he had removed from the most greater part of the clergy her "patent" of confessor, demanding, to have him renewed, that the priests submitted him to an examination inquisitional face to get declarations of adhesions to the pontifical infallibility, according to as he wrote the same "Sciarratta."
Unhaltbar war es die ihm mit der Regentschaft geschaffte Situation "Galluzzo" daß die "Lizenz" von Beichtvater zum meist der Geistlichkeit abgenommen hatte, da forderte es, um sie zu haben erneuert, das die Priester zu einer Prüfung Inquisitions Gesicht zur päpstlichen Unfehlbarkeit Erklärungen von Haftungen zu erhalten vorlegten, erneuert haben, nach, wieviel der gleiche "Sciarratta" schrieb.
ParaCrawl v7.1

Rau participated in the celebration of Lessing ?s 225. anniversary, because Lessing is a "prophet" for today's endeavorus to promote Islam . But already before Lessing the so-called "l itterary love for the Moors " existed due to antipathy against Inquisitional Spain.
Rau, an der Feier des 225. Geburtstags Lessings teil, weil Lessing der Prophet für die Bestrebungen unserer Zeit ist, den Islam in Europa zu fördern. Aber schon vor Lessing existierte die sogenannte "litterarische Maurenliebe" wegen Abneigung gegen das Spanien der Inquisition.
ParaCrawl v7.1