Übersetzung für "Inline filter" in Deutsch
The
inline
filter
should
be
placed
as
close
as
practically
possible
to
the
port
needle.
Der
Inline-Filter
sollte
so
nah
wie
möglich
an
der
Portkanüle
platziert
werden.
ELRC_2682 v1
The
infusion
set
must
be
equipped
with
a
0.2
µm
inline
filter.
Das
Infusionsbesteck
muss
mit
einem
0,2
µm
Inline-Filter
ausgestattet
sein.
ELRC_2682 v1
An
inline
filter
installs
directly
to
the
water
line
that
you
drink
from.
Ein
Inline-Filter
installiert,
direkt
an
der
Wasserlinie,
dass
Sie
trinken
aus.
ParaCrawl v7.1
The
inline
filter
1
has
a
filter
head
2,
into
which
a
pot-shaped
filter
housing
4
is
screwed.
Der
Leitungsfilter
1
hat
einen
Filterkopf
2,
in
dem
ein
topfförmiges
Filtergehäuse
4
eingeschraubt
ist.
EuroPat v2
If
the
so-called
Dosino
Regeneration
is
used,
then
the
Inline
Filter
(6.2821.130)
must
be
replaced
every
three
months.
Wird
die
sogenannte
Dosino
Regeneration
eingesetzt
muss
der
Inline
Filter
(6.2821.130)
viertel-jährlich
ersetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Particles
accumulated
in
the
concave
housing
base
24
can
thus
be
removed
easily
via
the
through
hole
52
without
having
to
remove
the
entire
inline
filter
1
.
Im
konkaven
Gehäuseboden
24
angesammelte
Partikel
können
somit
über
die
Durchgangsbohrung
52
einfach
entfernt
werden,
ohne
dass
der
gesamte
Leitungsfilter
1
demontiert
werden
muss.
EuroPat v2
An
inline
filter
of
Agilent
Technologies
Inc.
and,
as
precolumns,
an
anion-exchange
column
(Shodex®
Axpak-WAG),
a
reversed-phase
column
(Shodex®
Asahipak®
ODP-50
6E)
and
a
sugar
precolumn
(SUGAR
SP-G),
in
each
case
from
Showa
Denko
K.K.,
are
used.
Es
wird
ein
Inlinefilter
von
Agilent
Technologies,
Inc.
sowie
als
Vorsäulen
eine
Anionen-Austauscher-Säule
(Shodex®
Axpak-WAG),
eine
Reversed-Phase
Säule
(Shodex®
Asahipak®
ODP-50
6E)
und
eine
Zucker-Vorsäule
(SUGAR
SP-G),
jeweils
von
Showa
Denko
K.K.,
verwendet.
EuroPat v2
An
inline
filter
of
Agilent
Technologies
Inc.
and,
as
precolumns,
an
anion-exchange
column
(Shodex®
Axpak-WAG),
a
reversed-phase
column
(Shodex®
Asahipak®
ODP-50
6E)
and
a
sugar
precolumn
(SUGAR
SP-G)
of
Showa
Denko
K.K.
are
used.
Es
wird
ein
Inlinefilter
von
Agilent
Technologies
Inc.,
sowie
als
Vorsäulen
eine
Anionen-Austauscher-Säule
(Shodex®
Axpak-WAG),
eine
Reversed-Phase
Säule
(Shodex®
Asahipak®
ODP-50
6E)
und
eine
Zucker-Vorsäule
(SUGAR
SP-G)
von
Showa
Denko
K.K.
verwendet.
EuroPat v2
If
things
aren't
going
well,
one
trick
that
is
sometimes
used
to
improve
connections
is
to
take
an
inline
DSL
filter
(the
filter
that
is
used
by
DSL
subscribers
to
filter
data
noise
out
of
normal
telephone
conversations,
similar
to
the
unit
shown
at
the
left)
and
connect
itbackwardsto
the
device
in
question,
that
is,
inserting
the
plug
of
the
filter
into
the
device
rather
than
the
wall
jack
(this
has
also
been
known
to
improve
performance
with
certain
FAX
machines,
although
some
VoIP
providers
offer
specific
support
for
FAXing
so
this
is
less
likely
to
be
an
issue).
Wenn
alles
gut
läuft
sind
nicht,
ist
ein
Trick,
die
manchmal
verwendet
wird,
um
Verbindungen
zu
verbessern,
einen
Inline-DSL-Filter
(Filter,
die
von
den
DSL-Abonnenten
zum
Filtern
von
Daten
Lärm
aus
normalen
Telefongesprächen,
ähnlich
wie
die
Einheit
auf
der
linken
Seite)
und
verbinden
Sie
esrückwärtsmit
dem
betreffenden
Gerät,
das
den
Stecker
des
Filters
in
das
Gerät
einlegen
wird,
anstatt
die
Wandbuchse
(Dies
ist
auch
bekannt
Leistung
durch
bestimmte
Maschinen
FAX,
obwohl
einige
VoIP-Anbieter
spezielle
Unterstützung
bieten
für
das
Faxen,
so
dass
das
weniger
ein
Problem
sein
dürfte).
ParaCrawl v7.1
Contaminants
caused
by
abraded
particles
from
the
piston
seals
of
the
high-pressure
pump
can
be
avoided
by
fitting
an
Inline
Filter
between
the
pump
and
the
injection
valve.
Kontaminationen
durch
Abriebpartikel
von
den
Kolbendichtungen
der
Hochdruckpumpe
können
mit
einem
Inline-Filter
zwischen
der
Pumpe
und
dem
Injektionsventil
vermieden
werden.
ParaCrawl v7.1