Übersetzung für "Inland view" in Deutsch
Some
units
open
out
onto
a
balcony
and
have
an
inland
or
sea
view.
Einige
Unterkünfte
bieten
einen
Balkon
und
Blick
auf
das
Landesinnere
oder
das
Meer.
ParaCrawl v7.1
This
small
double
room
offers
a
inland
facing
view.
Dieses
kleine
Doppelzimmer
bietet
Aussicht
auf
das
Inland.
ParaCrawl v7.1
From
the
environmental
point
of
view,
inland
navigation
is
of
considerable
Interest
and
still
has
potential
for
further
development
at
EU
level.
Aus
umweltpolitischer
Sicht
ist
der
Binnenschiffsverkehr
von
sehr
großem
Interesse
und
birgt
auf
EU-Ebene
noch
Entwicklungspotenzial.
EUbookshop v2
There
is
also
a
private
balcony
or
veranda
with
inland
or
sea
view.
Außerdem
haben
die
Zimmer
privaten
Balkon
oder
Veranda
mit
Blick
landeinwärts
oder
aufs
Meer.
ParaCrawl v7.1
Our
Deluxe
Bedrooms
have
a
inland
view
and
are
decorated
in
keeping
with
the
style
of
the
Grand.
Unsere
Deluxe-Zimmer
bieten
einen
Blick
ins
Landesinnere
und
sind
im
Stil
des
Grand
Hotels
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
where
you
are,
you
can
enjoy
the
view
to
the
inland
or
the
view
in
direction
to
the
Atlantic
Ocean.
Je
nachdem
wo
man
steht,
kann
man
den
Blick
ins
Inland
oder
den
Blick
Richtung
Atlantik
genießen.
ParaCrawl v7.1
These
functionally
designed
administration
and
production
rooms
of
the
opera
are
in
the
eastern
part
of
the
building
with
a
view
inland.
Diese
funktional
gestalteten
Verwaltungs-
und
Produktionsräume
der
Oper
liegen
im
östlichen
Teil
des
Gebäudes,
mit
Blick
auf
das
Landesinnere.
ParaCrawl v7.1
Real
fog
lay
along
the
coast
of
Kolguyev,
however,
a
few
hundred
metres
inland
the
view
was
clear.
Tatsächlich
lag
auch
vor
der
Küste
Kolguyevs
Nebel,
doch
bereits
wenige
hundert
Meter
am
Land
war
die
Sicht
klar.
ParaCrawl v7.1
All
rooms
have
either
a
side
sea
view
or
an
inland
view
and
are
furnished
with
twin
beds
and
individually
controlled
air
conditioning
and
heating
units.
Alle
Zimmer
haben
entweder
einen
seitlichen
Meerblick
oder
ein
Blick
ins
Landesinnere
und
sind
mit
zwei
Einzelbetten
und
individuell
regulierbare
Klimaanlage
und
Heizung
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Some
rooms
enjoy
a
balcony
with
inland
views
of
the
city.
Einige
Zimmer
bieten
einen
Balkon
mit
Aussicht
auf
die
Stadt.
ParaCrawl v7.1
Decorated
in
black
and
white
tones,
the
modern
accommodation
offers
inland
views.
Die
modernen
Unterkünfte
sind
in
Schwarz-Weiß
gehalten
und
bieten
Blick
auf
das
Landesinnere.
ParaCrawl v7.1
Opens
out
to
balcony
with
inland
views
and
offers
a
TV
and
free
WiFi.
Dazu
bietet
das
Zimmer
einen
Balkon
mit
Blick
ins
Landesinnere,
einen
TV
und
kostenfreies
WLAN.
ParaCrawl v7.1
Most
include
a
furnished
patio
or
balcony
with
inland
views.
Die
meisten
bieten
Ihnen
einen
möblierten
Balkon
oder
eine
Terrasse
mit
Blick
auf
das
Landesinnere.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
inland-facing
views
from
a
private
balcony,
this
room
offers
free
WiFi,
a
separate
seating
area
with
40-inch
flat-screen
TV,
and
an
en
suite
bathroom
with
a
bathtub,
a
rain
shower
and
bathrobes.
Dieses
Zimmer
bietet
einen
eigenen
Balkon
mit
Meerblick,
kostenfreies
WLAN,
einen
separaten
Sitzbereich
mit
einem
40-Zoll-Flachbild-TV
sowie
ein
eigenes
Bad
mit
einer
Badewanne,
einer
Regendusche
und
Bademänteln.
ParaCrawl v7.1
Add
the
magnificent
views
that
take
in
the
gentle
slope
down
to
Marbella
and
the
sea,
the
mountains
inland,
and
eastward
views
across
the
New
Golf
Valley
to
the
nightlights
of
Fuengirola,
and
you
have
a
very
pleasant
environment
indeed.
Nimmt
man
die
fabelhafte
Sicht
auf
die
zu
Füßen
liegende
Stadt
Marbella
und
das
Meer,
die
Berge
des
Hinterlands
sowie
ostwärts
quer
über
die
Golfplätze
und
bis
zur
Nachtbeleuchtung
von
Fuengirola
zusammen,
so
hat
man
ein
wirklich
angenehmes
Umfeld.
ParaCrawl v7.1