Übersetzung für "Initial work" in Deutsch

Overall the initial Work Programme provisionally agreed at the first Working Group meeting remains valid.
Das in der ersten Sitzung der Arbeitsgruppe vereinbarte vorläufige Arbeitsprogramm bleibt gültig.
TildeMODEL v2018
This should have been a part of the initial work on the development of the strategy.
Dies hätte Teil der Arbeiten zu Beginn der Entwicklung der Strategie sein sollen.
TildeMODEL v2018
This is particularly the case with the initial work carried out by Agusta on the tilt-rotor mechanisms.
Dies gilt insbesondere für die anfängliche Arbeit von Agusta an der Tiltrotortechnologie.
DGT v2019
Subsequently a draft Convention based on this initial work was drawn up.
Im Anschluß daran wurde ein Übereinkommensentwurf auf der Grundlage dieser ersten Arbeiten erstellt.
TildeMODEL v2018
That would help with getting the initial building work off the ground.
Damit könnten wir mit den Arbeiten beginnen.
OpenSubtitles v2018
Always allow sufficient time for initial development work and pilot tests.
Für die vorbereitenden Arbeiten und Pilottests ist stets genügend Zeit einzuplanen.
EUbookshop v2
The initial 1983-1984 work programme consists of infrastructure projects, investigatory projects and supporting activities.
Das erste Arbeitsprogramm für 1983­1984 besteht aus Infrastruktur­vorhaben, Forschungsprojekten und flankierenden Tätigkeiten.
EUbookshop v2
The numbering of the tasks is identical to the numbering in the initial work programme.
Die Nummerierung der Aufgaben entspricht der Nummerierung im ursprünglichen Arbeitsprogramm.
EUbookshop v2
The initial work by this Committee has proved very fruitful.
Die ersten Arbeiten dieses Ausschusses erwiesen sich als sehr nützlich.
EUbookshop v2
To this end, the coordination group accompanying the project will undertake initial work steps at its follow-up meeting.
Dazu wird die das Projekt begleitende Koordinationsgruppe bei ihrem Nachbereitungstreffen erste Arbeitsschritte unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Initial work that forms part of the DFS has commenced.
Die ersten Arbeiten im Rahmen der DFS haben begonnen.
ParaCrawl v7.1
Some of the initial work has been committed to FreeBSD-CURRENT (cap_set_proc(3)).
Ein Teil der bisherigen Arbeit wurde in FreeBSD-CURRENT übernommen (cap_set_proc(3)).
ParaCrawl v7.1
Results from this initial phase of work are anticipated in 4 to 6 weeks.
Ergebnisse aus diesen Arbeiten werden in 4 bis 6 Wochen erwartet.
ParaCrawl v7.1
Initial preparatory work was begun as early as May 2006.
Mit ersten vorbereitenden Baumaßnahmen war bereits im Mai 2006 begonnen worden.
ParaCrawl v7.1
Magenta also published its initial work with CD45 and CD117 antibodies.
Darüber hinaus hat der Partner erste Arbeiten mit CD45- und CD117-Antikörpern veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The initial work for the Dalvazza pre-cut began in April 2009.
Die ersten Arbeiten für den Voreinschnitt Dalvazza wurden im April 2009 begonnen.
ParaCrawl v7.1
Initial work on the Sonata probably dates back to 1892.
Die ersten Arbeiten an der Sonate dürften bis ins Jahr 1892 zurückreichen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

on my own initiative had initially we were working the initial
if this works working after work i initiated
initial work work