Übersetzung für "If this works" in Deutsch

If this works, we're going to fly.
Wenn alles klappt, werden wir fliegen.
OpenSubtitles v2018
If that don't get us no place, we'll see if this thing really works.
Oder wir sehen mal, ob das Ding wirklich geladen ist.
OpenSubtitles v2018
If this works, drinks are on me.
Wenn das funktioniert, gehen die Drinks auf mich.
OpenSubtitles v2018
How do you know if this works?
Woher wissen Sie, ob das funktioniert?
OpenSubtitles v2018
You know, if this works, um, that bomb goes off.
Weißt du, wenn das klappt, geht diese Bombe hoch.
OpenSubtitles v2018
But if this works, we survive.
Doch wenn das funktioniert, werden wir überleben.
OpenSubtitles v2018
We don't know if this works.
Wir wissen nicht, ob das funktioniert.
OpenSubtitles v2018
If this works, you'll wake up, and we'll both be gone.
Wenn das funktioniert, wirst du aufwachen und wir beide werden fort sein.
OpenSubtitles v2018
You know, if this plan works some people are gonna die.
Wissen Sie, falls dieser Plan funktioniert... werden manche Leute sterben.
OpenSubtitles v2018
How do we know if this stuff works?
Woher wissen wir, ob das Zeug wirkt?
OpenSubtitles v2018
Okay, let's see if this works.
Okay, mal schauen, ob das funktioniert.
OpenSubtitles v2018
If this works out, there will be plenty of other chances.
Wenn das funktioniert, wird es noch genug andere Möglichkeiten geben.
OpenSubtitles v2018
If this works, I could die happy.
Wenn das klappt, kann ich glücklich sterben.
OpenSubtitles v2018
If this works, we survive.
Wenn das funktioniert, werden wir überleben.
OpenSubtitles v2018
Well, if this works, we're not gonna need them.
Nun, wenn das hier funktioniert, werden wir sie nicht brauchen.
OpenSubtitles v2018
If this works tonight, what happens tomorrow?
Sollte der Plan heute Abend aufgehen, was wird dann morgen passieren?
OpenSubtitles v2018
If this works tonight, we're gonna catch one of them.
Sollte der Plan heute Abend aufgehen, werden wir einen von denen einfangen.
OpenSubtitles v2018
Aria, if this works, I promise you there's not gonna be any fallout.
Aria, wenn das klappt, wird es keine Konsequenzen geben.
OpenSubtitles v2018
We'll have two Professor Steins if this works.
Wir werden zwei Professor Steins haben, wenn das funktioniert.
OpenSubtitles v2018
Well, if this works, we could find Hook before the boat leaves.
Wenn das funktioniert, könnten wir Hook finden, bevor das Boot abfährt.
OpenSubtitles v2018
It's time to see if this thing works.
Zeit zu sehen, ob es funktioniert.
OpenSubtitles v2018
If this negotiation works, it's good.
Wenn die Verhandlungen erfolgreich sind, ist es gut.
OpenSubtitles v2018
First, we'll see if this works, huh?
Ich will sehen, ob es klappt.
OpenSubtitles v2018
Time to see if this works.
Zeit zu sehen, ob es funktioniert.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

she has been working out of work has been working for working in
does it work further work work while working with
work after did it work