Übersetzung für "Initial data load" in Deutsch

In the final phase the user acceptance test takes place and the system is switched over to production usage, using the initial data load that was already prepared.
In der Endphase findet der Abnahmetest statt und das System wird mit den bereits vorbereiteten Daten in Produktion genommen.
ParaCrawl v7.1

This new feature is expected to provide a performance improvement of up to 20% in initial data loads.
Dieses neue Merkmal soll bis zu 20% Performanzsteigerung beim Erstladen der Daten bieten.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, it is required in the case of the start-up initially to load data, for example, into a working memory of the field device, or to execute certain initializing- and self-calibration functions.
Ferner ist es bei der Inbetriebnahme erforderlich, erstmals Daten, beispielsweise in einen Arbeitsspeicher des Feldgerätes, zu laden oder bestimmte Initialisierungs- und Selbstkalibrierungsfunktionen auszuführen.
EuroPat v2