Übersetzung für "Inherently biodegradable" in Deutsch

A substance is considered inherently biodegradable if it shows:
Ein Stoff gilt als biologisch inhärent abbaubar, wenn er eines der folgenden Kriterien erfüllt:
DGT v2019

A substance whose primary function is thickening shall be considered inherently aerobically biodegradable if it shows a biodegradation higher than 20 % in the OECD 302 C for inherent biodegradation or equivalent test methods.
Ein Stoff, der hauptsächlich als Verdickungsmittel dient, gilt als unter aeroben Bedingungen biologisch inhärent abbaubar, falls er eine Bioabbaubarkeit von mehr als 20 % gemäß OECD-Test 302C zur inhärenten Bioabbaubarkeit oder nach einem gleichwertigen Prüfverfahren aufweist.
DGT v2019

Generally, readily biodegradable compounds are treatable but not all inherently biodegradable compounds are.
Im Allgemeinen sind biologisch leicht abbaubare Substanzen in einer Kläranlage abbaubar, nicht aber alle potenziell abbaubaren Substanzen.
DGT v2019

Being inherently biodegradable, the product offers distinct environmental advantages compared to mineral oil based formulations
Da das Produkt biologisch abbaubar ist, ist es vom Standpunkt des Umweltschutzes eindeutig vorteilhafter als Rezepturen auf Mineralölbasis.
ParaCrawl v7.1