Übersetzung für "Information memorandum" in Deutsch
An
information
memorandum
was
prepared,
dated
4
July
2007.
Es
wurde
ein
Informationsmemorandum
mit
Datum
vom
4.
Juli
2007
erstellt.
DGT v2019
Poland
also
announced
that
the
Information
Memorandum
would
be
updated
accordingly.
Polen
kündigte
weiterhin
an,
das
informative
Memorandum
entsprechend
zu
aktualisieren.
DGT v2019
Read
the
Information
Memorandum
for
further
information
about
the
proposed
offer.
Lesen
Sie
das
Informationsmemorandum
für
weitere
Informationen
über
das
vorgeschlagene
Angebot.
CCAligned v1
Complete
information
memorandum
is
available
upon
request.
Ein
vollständiges
Informationsmemorandum
ist
auf
Anfrage
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Its
name
comes
from
"information
memorandum".
Sein
Name
kommt
von
"Information
Memorandum".
CCAligned v1
After
signing
a
confidentiality
agreement,
the
possible
buyers
receive
the
information
memorandum.
Die
möglichen
Erwerber
erhalten
nach
der
Unterzeichnung
einer
Vertraulichkeitserklärung
das
Informationsmemorandum.
ParaCrawl v7.1
There
follows
the
information
memorandum,
management
presentation
and
the
LOI/Term
Sheet.
Es
folgen
das
Informationsmemorandum,
die
Management-Präsentation
und
das
LOI/Term
Sheet.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
Brief
Information
Memorandum
by
bizvendo
as
a
main
source
of
information
for
the
potential
buyers
of
your
company.
Das
bizvendo-Kurzinformationsmemorandum
können
Sie
als
Hauptinformationsträger
für
die
potenziellen
Käufer
Ihres
Unternehmens
verwenden.
ParaCrawl v7.1
By
letter
of
13
August
2007
the
Commission
sent
its
comments
on
the
Information
Memorandum.
Mit
Schreiben
vom
13.
August
2007
übermittelte
die
Kommission
eine
Stellungnahme
zu
dem
informativen
Memorandum.
DGT v2019
The
Commission
was
consulted
on
a
draft
Information
Memorandum
in
August
and
September
2007.
Die
Kommission
wurde
im
August
und
September
2007
zu
dem
Entwurf
eines
informativen
Memorandums
konsultiert.
DGT v2019
Structure
and
form
of
Brief
Information
Memorandum
was
verified
in
many
credit
procedures
which
ended
successfully.
Die
Struktur
und
Form
des
Memorandum
von
bizvendo
wurde
während
vieler
mit
Erfolg
abgeschlossenen
Kreditverfahren
überprüft.
ParaCrawl v7.1
Brief
Information
Memorandum
by
bizvendo
wizard
shortens
time
needed
for
preparation
of
professional
document
presenting
your
company.
Das
bizvendo-Kurzinformationsmemorandum
verkürzt
wesentlich
die
für
die
Vorbereitung
eines
professionellen
Dokuments
über
Ihre
Firma
erforderliche
Zeit.
ParaCrawl v7.1
A
Land
Information
Memorandum
(LIM)
is
an
extremely
important
document
when
buying
a
house.
Ein
Land
Information
Memorandum
(LIM)
ist
ein
äußerst
wichtiges
Dokument
beim
Kauf
eines
Hauses.
ParaCrawl v7.1
The
Fact
Book
and
Information
Memorandum
differ
in
terms
of
the
depth
of
the
analysis.
Das
Fact
Book
und
das
Informationsmemorandum
unterscheiden
sich
insbesondere
in
der
Tiefe
der
Analyse.
ParaCrawl v7.1
A
copy
of
the
CBSA's
administrative
policy
governing
the
disclosure,
access
to
and
use
of
API
and
PNR
information,
Memorandum
D-1-16-3
entitled
Interim
Administrative
Guidelines
for
the
Disclosure,
Access
to
and
Use
of
Passenger
Name
Record
(PNR)Data,
(hereinafter
referred
to
as
the
‘CBSA's
PNR
disclosure
policy’)
will
be
published
and
available
for
public
access
on
the
CBSA
website.
Was
die
Politik
der
CBSA
bezüglich
der
Offenlegung
von
API-
und
PNR-Daten,
des
Zugriffs
darauf
und
der
Verwendung
dieser
Daten
angeht,
so
wird
diese
auf
der
Website
der
CBSA
bekannt
gemacht,
und
zwar
durch
die
Veröffentlichung
des
Memorandum
D-1-16-3
mit
der
Bezeichnung
Interim
Administrative
Guidelines
for
the
Disclosure,
Access
to
and
Use
of
Passenger
Name
Record
(PNR)
Data,
(nachstehend
die
„Offenlegungspolitik
der
CBSA
in
Bezug
auf
PNR-Daten“
genannt).
DGT v2019
In
addition
to
this,
the
Commission
and
the
European
Investment
Bank
websites
are
linked
and
offer
information
on
the
memorandum.
So
sind
die
Websites
der
Kommission
und
der
Europäischen
Investitionsbank
verbunden
und
liefern
Informationen
über
die
Vereinbarung.
Europarl v8
Accordingly,
the
information
memorandum
of
May
2006
was
made
available
as
of
10
May
2006
to
potential
investors,
and
some
80
such
investors
were
directly
approached
by
Gdynia
Shipyard’s
privatisation
consultant.
In
diesem
Zusammenhang
wurde
mit
dem
10.
Mai
2006
das
Informationsmemorandum
vom
Mai
2006
potenziellen
Investoren
zugänglich
gemacht,
und
der
Privatisierungsberater
der
Gdingener
Werft
wandte
sich
direkt
an
ca.
80
potenzielle
Investoren.
DGT v2019
On
9
June
2010,
TV2
Danmark
A/S
submitted
an
information
memorandum
on
the
sale
of
the
TV2
broadcasting
network.
Am
9.
Juni
2010
legte
TV2
Danmark
A/S
ein
Informationsmemorandum
über
den
Verkauf
des
TV2-Rundfunkübertragungsnetzes
vor.
DGT v2019