Übersetzung für "Infant formula" in Deutsch

Nutrition and health claims shall not be made on infant formula.
Nährwert- und gesundheitsbezogene Angaben über Säuglingsanfangsnahrung sind nicht zulässig.
DGT v2019

Such guidance should be taken into consideration in the manufacturing of infant formula or follow-on formula.
Derartige Leitlinien sollten bei der Herstellung von Säuglingsanfangsnahrung und Folgenahrung berücksichtigt werden.
DGT v2019

Regurgitation with milk or infant formula is quite common.
Regurgitation mit Milch oder Säuglingsnahrung ist durchaus üblich.
ParaCrawl v7.1

Poor preparation of infant formula may present a risk to the health of the child.
Schlechte Zubereitung von Säuglingsnahrung kann eine Gefahr für die Gesundheit des Kindes vorlegen.
ParaCrawl v7.1

The Institute focuses, in particular, on dietetic foods like infant formula and complementary food.
Besondere Aufmerksamkeit widmet das Institut auch diätetischen Lebensmitteln wie Säuglingsanfangsnahrung und Beikost.
ParaCrawl v7.1

Before preparing infant formula Wash your hands thoroughly.
Vor der Herstellung Säuglingsnahrung Waschen Sie Ihre Hände gründlich.
CCAligned v1

It is difficult to say with certainty what infant formula is better.
Es ist schwierig, mit Sicherheit zu sagen, was Säuglingsnahrung ist besser.
ParaCrawl v7.1

This infant formula is unique and ideal for children with individual intolerance to cow's milk protein.
Diese Säuglingsnahrung ist einzigartig und ideal für Kinder mit individueller Unverträglichkeit gegenüber Kuhmilcheiweiß.
ParaCrawl v7.1

He takes in approximately 670 gram water per day via infant formula.
Er nimmt rund 670 Gramm Wasser pro Tag über Säuglingsanfangsnahrung auf.
ParaCrawl v7.1

Diluted infant formula or breast milk is also suitable.
Verdünnte Säuglingsnahrung oder Muttermilch ist ebenfalls geeignet.
ParaCrawl v7.1

Waters of this kind are also completely suitable for the preparation of infant formula.
Auch für die Zubereitung von Säuglingsnahrung sind solche Wässer uneingeschränkt geeignet.
ParaCrawl v7.1

This line enables the production of liquid ready-to-drink infant formula.
Diese Linie ist für die Produktion von flüssiger trinkfertiger Säuglingsnahrung konzipiert.
ParaCrawl v7.1

Excluded are beyond infant formula and medically required diet foods in unopened sales packaging.
Ausgenommen sind darüber hinaus Säuglingsnahrung und medizinisch erforderliche diätetische Nahrungsmittel in ungeöffneten Verkaufsverpackungen.
ParaCrawl v7.1

There is no compelling reason to switch from infant formula to follow-on formula.
Es besteht kein zwingender Grund, von Säuglingsanfangsnahrung zu Folgenahrung zu wechseln.
ParaCrawl v7.1

What to do if you are allergic to infant formula
Was tun, wenn Sie allergisch gegen Säuglingsnahrung sind?
ParaCrawl v7.1