Übersetzung für "A formula" in Deutsch
We
are
going
to
find
a
more
appropriate
formula
on
these
issues.
Wir
werden
uns
bemühen,
die
in
diesen
Fragen
beste
Formulierung
zu
finden.
Europarl v8
You
prefer
a
more
flexible
formula
rather
than
the
uniform
procedures
that
we
wanted
to
retain.
Gegenüber
den
von
uns
gewünschten
einheitlichen
Verfahren
haben
Sie
eine
flexiblere
Formel
bevorzugt.
Europarl v8
The
President
has
suggested
a
formula.
Der
Kommissionspräsident
hat
Ihnen
einen
Vorschlag
unterbreitet.
Europarl v8
I
hope
that
the
European
Union
will
find
a
suitable
formula
to
resolve
this
problem.
Ich
hoffe,
die
Europäische
Union
findet
die
richtige
Lösung
für
dieses
Problem.
Europarl v8
I
congratulate
the
working
group
on
coming
up
with
a
formula.
Ich
gratuliere
der
Arbeitsgruppe,
dass
sie
eine
Formel
entwickelt
hat.
Europarl v8
We
need
to
come
up
with
a
formula
that
everyone
can
agree
on.
Wir
müssen
eine
Formel
finden,
der
sich
alle
anschließen
können.
Europarl v8
Target
cell
must
contain
a
formula.
Die
Zielzelle
muss
eine
Formel
enthalten.
KDE4 v2
In
science,
a
formula
is
a
concise
way
of
expressing
information
symbolically
as
in
a
mathematical
or
chemical
formula.
Eine
mathematische
Formel
stellt
einen
Zusammenhang
zwischen
mathematischen
oder
physikalischen
Größen
dar.
Wikipedia v1.0
Formula
BMW
was
a
junior
racing
formula
for
single
seater
cars.
Die
Formel
BMW
war
eine
Einsteigerklasse
des
Formel-Rennsports.
Wikipedia v1.0
The
Benetton
B195
was
a
Formula
One
car
designed
by
Rory
Byrne
and
Ross
Brawn
for
use
by
Benetton
in
the
1995
Formula
One
season.
Der
Benetton
B195
war
der
zehnte
Formel-1-Rennwagen
von
Benetton.
Wikipedia v1.0
He
is
the
first
Filipino
to
win
a
formula
race
in
Europe.
Er
ist
der
erste
Philippiner,
der
ein
europäisches
Formelsportrennen
gewann.
Wikipedia v1.0
The
Toro
Rosso
STR6
is
a
Formula
One
racing
car
developed
by
Scuderia
Toro
Rosso
for
the
2011
Formula
One
season.
Der
Toro
Rosso
STR6
ist
der
sechste
Formel-1-Rennwagen
von
Toro
Rosso.
Wikipedia v1.0
The
Toro
Rosso
STR8
(initially
referred
to
as
the
Toro
Rosso
STR08)
is
a
Formula
One
racing
car
designed
and
built
by
Scuderia
Toro
Rosso
for
use
in
the
2013
Formula
One
season.
Der
Toro
Rosso
STR8
ist
der
achte
Formel-1-Rennwagen
der
Scuderia
Toro
Rosso.
Wikipedia v1.0
Formula
Renault
is
a
class
of
formula
racing
founded
in
1971,
popular
in
Europe
and
elsewhere.
Die
Formel
Renault
ist
eine
1968
gegründete
Markenformel.
Wikipedia v1.0