Übersetzung für "Formula based" in Deutsch
Apportionment
is
carried
out
using
a
formula
based
on
three
added
value
factors.
Die
Aufteilung
erfolgt
durch
eine
auf
drei
Wertschöpfungsfaktoren
beruhende
Formel.
TildeMODEL v2018
The
contribution
formula
is
based
on
the
equation:
Die
Beitragsformel
beruht
auf
folgender
Gleichung:
TildeMODEL v2018
This
formula
will
be
based
on
three
factors,
equally
weighted:
Diese
Formel
beruht
auf
drei
gleich
gewichteten
Faktoren:
TildeMODEL v2018
The
structural
units
corresponding
to
formula
(1)
are
based
on
2,2-bis-(3,5-dimethyl-4-hydroxyphenyl)propane.
Den
Struktureinheiten
der
Formel
(1)
liegt
das
2,2-Bis-(3,5-dimethyl-4-hydroxyphenyl)-propan
zugrunde.
EuroPat v2
This
formula
is
based
on
a
simplified
assumption
for
the
mechanical
behavior
of
the
contact
spring
arrangement
described.
Diese
Formel
basiert
auf
vereinfachten
Annahmen
für
das
mechanische
Verhalten
der
beschriebenen
Kontaktfederanordnung.
EuroPat v2
First,
the
compounds
of
the
general
formula
I
are
based
predominantly
on
renewable
raw
materials.
Die
Verbindungen
der
allgemeinen
Formel
I
basieren
erstens
überwiegend
auf
nachwachsenden
Rohstoffen.
EuroPat v2
There
was
no
definite,
formula-based
distribution
key.
Es
gab
keinen
festen
Verteilungsschlüssel,
der
sich
auf
eine
Formel
stützte.
EUbookshop v2
Our
innovative
formula
is
petroleum
based
lasting
longer
than
synthetic
brands.
Unsere
innovative
Formel
ist
auf
Erdölbasis
länger
als
synthetische
Marken.
ParaCrawl v7.1
This
stimulating
gel
has
a
unique
and
exceptionally
silky
water-based
formula.
Dieses
stimulierende
Gel
bietet
eine
einzigartige,
besonders
seidige
Formel
auf
Wasserbasis.
ParaCrawl v7.1
Its
formula
based
on
high
quality
silicone
will
provide
you
with
very
long
lasting
lubrication.
Seine
auf
hochwertigem
Silikon
basierende
Formel
bietet
Ihnen
eine
sehr
lang
anhaltende
Gleitfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
water-based
formula
of
this
lubricant
incorporates
only
premium
ingredients.
Die
Formel
dieses
Gleitgels
auf
Wasserbasis
enthält
nur
hochwertige
Zutaten.
ParaCrawl v7.1
Its
water-based
formula
is
designed
to
treat
intense
sensations
during
anal
sex.
Seine
wasserbasierte
Formel
wurde
entwickelt,
um
intensive
Empfindungen
beim
Analsex
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
formula
based
on
water,
Es
ist
eine
Formel
basierend
auf
Wasser,
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
special
water-based
formula,
it
provides
high-quality,
long-lasting
lubrication.
Dank
seiner
speziellen
Formel
auf
Wasserbasis
bietet
es
eine
hochwertige
und
dauerhafte
Gleitfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
Sevinal
Opti
formula
is
based
exclusively
on
natural
biological
substrates.
Die
Sevinal
Opti
Formel
basiert
ausschließlich
auf
natürlichen
biologischen
Substraten.
ParaCrawl v7.1
The
Net
Promoter
Score
definition
and
formula
is
based
on
the
following
idea:
Der
Definition
und
Formel
des
NPS
liegt
die
folgende
Idee
zugrunde:
ParaCrawl v7.1
Its
balanced
formula
is
based
on
knowledge
of
the
anthroposophical
understanding
of
human
beings
and
nature.
Die
ausgewogene
Komposition
beruht
auf
dem
Wissen
der
anthroposophischen
Menschen-
und
Naturerkenntnis.
ParaCrawl v7.1
You
can
change
the
variable
in
the
formula
based
on
your
needs.
Sie
können
die
Variable
in
der
Formel
basierend
auf
Ihren
Anforderungen
ändern.
ParaCrawl v7.1