Übersetzung für "Industrial measurement" in Deutsch
Industrial
measurement
tasks
have
become
more
extensive
and
more
difficult.
Besonders
im
technischen
Bereich
sind
die
Meßaufgaben
um
fangreicher
und
schwieriger
geworden.
EUbookshop v2
Dynamic
forces
are
widespread
in
industrial
force
measurement.
Dynamische
Kräfte
sind
in
der
industriellen
Prüftechnik
weit
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
industrial
measurement
technology
from
HBM
is
at
the
heart
of
a
greener
automotive
industry.
Dabei
steht
auch
die
industrielle
Messtechnik
von
HBM
im
Dienste
einer
grüneren
Automobilindustrie.
ParaCrawl v7.1
The
variety
of
cable
types
and
connector
interfaces
enables
various
industrial
test
&
measurement
applications.
Die
angebotenen
Kabeltypen
und
Steckverbinder-Serien
ermöglichen
vielfältige
Anwendungen
in
der
industriellen
Messtechnik.
ParaCrawl v7.1
Such
methods
can
be
employed
in
industrial
measurement,
in
particular.
Derartige
Verfahren
können
insbesondere
in
der
industriellen
Vermessung
Anwendung
finden.
EuroPat v2
In
industrial
process
and
measurement
engineering,
high
interference
immunity
is
often
required.
In
der
industriellen
Prozess-
und
Messtechnik
wird
häufig
eine
hohe
Störfestigkeit
gefordert.
EuroPat v2
Dielectric
antennae
are
often
used,
e.g.,
for
fill
level
measurement
in
industrial
process
measurement
engineering.
In
der
industriellen
Prozeßmeßtechnik
werden
dielektrischen
Antennen
beispielsweise
häufig
zur
Füllstandsmessung
verwendet.
EuroPat v2
Why
isn't
the
Colormaster
2F/3F
suitable
for
industrial
color
temperature
measurement?
Weshalb
ist
der
Colormaster
2F/3F
nicht
für
die
industrielle
Farbtemperaturmessung
geeignet?
CCAligned v1
Other
areas
of
use
for
distance
measuring
devices
are
geodetic
and
industrial
measurement
and
surveying.
Weitere
Anwendungsbereiche
für
Entfernungsmessgeräte
sind
die
geodätische
und
die
industrielle
Vermessung.
EuroPat v2
Industrial
humidity
measurement
requires
absolute
professionalism
in
measuring
and
control
technology.
Die
industrielle
Feuchtemessung
erfordert
absolute
Professionalität
in
der
Mess-
und
Regeltechnik.
ParaCrawl v7.1
Honeywell
is
a
provider
of
industrial
measurement
and
control
equipment
with
first
class
quality.
Die
Firma
Honeywell
ist
Anbieter
von
erstklassiger
industrieller
Mess-,
Steuer-
und
Regeltechnik.
ParaCrawl v7.1
The
device
series
is
based
on
30
years
of
experience
in
the
industrial
humidity
measurement
sector.
Die
Geräteserie
basiert
auf
30
Jahre
Erfahrung
im
Bereich
der
industriellen
Feuchtemessung.
ParaCrawl v7.1
Industrial
measurement
will
play
a
central
role
in
the
production
of
the
future.
Die
industrielle
Messtechnik
wird
in
der
Fertigung
der
Zukunft
eine
zentrale
Rolle
spielen.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
leading
supplier
of
products,
solutions
and
services
for
industrial
process
measurement
and
automation.
Wir
sind
ein
führender
Anbieter
von
Messgeräten,
Dienstleistungen
und
Lösungen
für
industrielle
Prozesstechnik
und
Automatisierung.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
time
expenditure
required
this
method
is
unsuitable
for
an
industrial
geometric
measurement
of
components.
Aufgrund
des
erforderlichen
Zeitaufwands
ist
dieses
Verfahren
für
eine
industrielle
geometrische
Vermessung
von
Bauteilen
ungeeignet.
EuroPat v2
Discover
how
KROHNE
INOR
became
one
of
the
largest
manufacturers
of
industrial
temperature
measurement
instruments.
Erfahren
Sie,
wie
sich
KROHNE
INOR
zu
einem
der
größten
Hersteller
von
industrieller
Temperaturmesstechnik
entwickelte.
CCAligned v1
Dielectric
antennae
are
often
used
in
industrial
process
measurement—as
was
mentioned
in
the
introduction—for
fill
level
measurement.
Dielektrische
Antennen
werden
in
der
industriellen
Prozessmesstechnik
-
wie
eingangs
erwähnt
-
häufig
zur
Füllstandsmessung
verwendet.
EuroPat v2
With
the
integrated
editor
programmes
for
solving
industrial
imaging
measurement
and
test
tasks
can
be
created
and
transmitted.
Mit
dem
integrierten
Editor
werden
Programme
zur
Lösung
von
Mess-
und
Prüfaufgaben
der
industriellen
Bildverarbeitung
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Our
CAN-modules
are
developed
for
industrial
usage,
for
measurement,
controlling
and
regulation.
Unsere
CAN
Module
sind
für
den
industriellen
Einsatz
zur
Messung,
Steuerung
und
Regelung
entwickelt
worden.
ParaCrawl v7.1
Beckhoff
meets
widely
differing
requirements
in
industrial
measurement
technology
with
different
device
lines
and
system
components.
Mit
unterschiedlichen
Gerätelinien
und
Systemkomponenten
bedient
Beckhoff
ganz
unterschiedliche
Anforderungen
in
der
industriellen
Messtechnik.
ParaCrawl v7.1
The
colorSENSOR
CFO
is
a
new
sensor
for
precise
color
recognition
in
industrial
measurement
tasks.
Der
colorSENSOR
CFO
ist
ein
neu
entwickelter
Sensor
zur
präzisen
Farberkennung
in
industriellen
Messaufgaben.
ParaCrawl v7.1
On
account
of
their
widely
recognized
quality
and
reliability,
they
are
used
widely
in
industrial
measurement
and
control
technology
around
the
world.
Wegen
ihrer
anerkannten
Qualität
und
Zuverlässigkeit
sind
sie
in
der
industriellen
Mess-
und
Regeltechnik
weltweit
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
Our
USB-products
are
developed
for
industrial
usage,
for
measurement,
controlling
and
regulation.
Unsere
USB
Produkte
sind
für
den
industriellen
Einsatz
zur
Messung,
Steuerung
und
Regelung
entwickelt
worden.
ParaCrawl v7.1
In
industrial
process
measurement
and
automation,
demand
is
steadily
rising
for
simple,
reliable
and
maintenance-free
measuring
instruments
in
a
pocket-sized
format.
Einfache,
zuverlässige
und
wartungsfreie
Messgeräte
im
Taschenformat
sind
in
der
industriellen
Prozessmesstechnik
immer
gefragter.
ParaCrawl v7.1
Our
mission
is
to
be
the
leading
supplier
of
infrared,
noncontact,
industrial
temperature
measurement
instruments
in
the
world.
Unser
Ziel
besteht
darin,
der
weltweit
führende
Lieferant
von
berührungslosen
industriellen
IR-Temperaturmessgeräten
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Rosenberger
is
a
dependable
and
renowned
development
partner
in
industrial
measurement
technology.
Als
renommierter
und
zuverlässiger
Entwicklungspartner
in
der
industriellen
Messtechnik
arbeitet
Rosenberger
mit
weltweit
führenden
Unternehmen
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Our
modules
have
been
developed
for
industrial
applications
for
measurement,
control
and
regulation.
Unsere
Module
sind
für
den
industriellen
Einsatz
zur
Messung,
Steuerung
und
Regelung
entwickelt
worden.
ParaCrawl v7.1
The
integration
of
new
knowledge
from
nano-,
materials-,
and
production-technologies
will
be
supported
in
sectoral
and
cross-sectoral
applications
such
as
health,
food,
construction
and
building
including
cultural
heritage,
aerospace
industry,
transport,
energy,
chemistry,
environment,
information
and
communication,
textiles,
clothing
and
footwear,
forest-based
industry,
steel,
mechanical
and
chemical
engineering,
as
well
as
in
the
generic
subjects
of
industrial
safety
and
measurement
and
testing.
Unterstützt
wird
die
Integration
neuen
Wissens
aus
den
Nano-,
Werkstoff-
und
Produktionstechnologien
in
Anwendungen
für
einzelne
oder
mehrere
Sektoren,
wie
zum
Beispiel
in
den
Bereichen
Gesundheit,
Lebensmittel,
Hoch-
und
Tiefbau
einschließlich
Kulturerbe,
Luft-
und
Raumfahrtindustrie,
Verkehr,
Energie,
Chemie,
Umwelt,
Information
und
Kommunikation,
Textilien,
Kleidung
und
Schuhe,
Forstindustrie,
Stahl,
Maschinenbau
und
Verfahrenstechnik
sowie
in
den
übergreifenden
Bereichen
industrielle
Sicherheit
und
Messen
und
Prüfen.
DGT v2019
When
a
significant
value
is
placed
on
a
high
operating
safety,
these
above
mentioned
problems
become
of
particular
importance
in
industrial
measurement
techniques.
Diese
Gesichtspunkte
sind
in
der
industriellen
Meßtechnik
besonders
wichtig,
in
der
auf
hohe
Betriebssicherheit
besonderer
Wert
gelegt
wird.
EuroPat v2