Übersetzung für "A measure for" in Deutsch

Allah has set a measure for all things.
Allah legt ja für alles ein Maß fest.
Tanzil v1

He has prescribed a due measure for everything.
Gott legt für jede Sache ein Maß fest.
Tanzil v1

He has set a measure for all things.
Gott legt für jede Sache ein Maß fest.
Tanzil v1

God has appointed a measure for everything.
Allah legt ja für alles ein Maß fest.
Tanzil v1

Indeed Allah has set a measure for all things.
Allah legt ja für alles ein Maß fest.
Tanzil v1

Allah hath set a measure for all things.
Gott legt für jede Sache ein Maß fest.
Tanzil v1

The Stoppomat is a time measure system for athletes.
Der Stoppomat ist eine Zeitmessanlage für Radsportler.
Wikipedia v1.0

A limit should however be fixed as a necessary measure for consumer protection.
Auf die Festlegung einer Obergrenze als notwendige Verbraucherschutzmaßnahme sollte jedoch keinesfalls verzichtet werden.
TildeMODEL v2018