Übersetzung für "Inductively coupled" in Deutsch

The coils L1, L2 are bifilarly wound and inductively coupled to each other.
Die Spulen L1, L2 sind bifilar gewickelt und miteinander induktiv gekoppelt.
EuroPat v2
The circuit 46 is in this case inductively coupled with the device 62 .
Die Schaltung 46 ist in diesem Fall mit dem Gerät 62 induktiv gekoppelt.
EuroPat v2
The determination of adsorption was performed with inductively coupled plasma emission (ICP).
Die Bestimmung der Adsorption wurde mit induktiv gekoppelter Plasmaemission (ICP) durchgeführt.
EuroPat v2
ICP-OES spectrometer (Inductively Coupled Plasma Optical Emission Spectrometry)
Spektrometer für optische Emissionsspektrometrie mittels induktiv gekoppelten Plasma (ICP-OES)
ParaCrawl v7.1
All other elements were determined by inductively coupled plasma analysis.
Die Gehalte aller anderen Elemente wurden mittels induktiv gekoppelter P lasma-Analyse ermittelt.
ParaCrawl v7.1
However, inductively coupled RFID transponders will be considered below.
Im Folgenden sollen jedoch induktiv gekoppelte RFID-Transponder betrachtet werden.
EuroPat v2
Inductively coupled plasmas (ICP) reach a high ion density with low plasma potential.
Induktiv gekoppelte Plasmen (ICP) erreichen eine hohe Ionendichte bei niedrigem Plasmapotential.
EuroPat v2
The transmitter coil is inductively coupled with the receiver coil.
Die Sendespule ist induktiv mit der Empfangsspule gekoppelt.
EuroPat v2
A power supply unit comprises an energy receiver that is coupled inductively with the energy transmitter.
Eine Stromversorgungseinheit umfasst einen Energieempfänger, der induktiv mit dem Energiesender gekoppelt ist.
EuroPat v2
The coils are inductively coupled for the purpose of transmitting energy and data.
Zur Energie- und Daten-Übertragung werden die Spulen induktiv gekoppelt.
EuroPat v2
For example, the energy transmission system 14 can be used in any inductively coupled energy transmission system.
Beispielsweise kann die Energieübertragungsanordnung 14 in beliebigen induktiv gekoppelten Energieübertragungssystemen eingesetzt werden.
EuroPat v2
In one possible embodiment, the energy coupling device is coupled inductively to the antenna device.
In einer möglichen Ausführungsform ist die Energiekoppeleinrichtung induktiv an die Antenneneinrichtung ankoppelt.
EuroPat v2
The ion source used is inductively coupled plasma.
Als Ionenquelle wird ein induktiv gekoppeltes Plasma benützt.
EuroPat v2
Preferably, however, it is inductively coupled with the primary transmitting antenna.
Vorzugsweise aber ist sie induktiv mit der Primärsendeantenne gekoppelt.
EuroPat v2
The inductive angle sensor comprises two galvanically independent but inductively coupled sensor systems.
Der induktive Winkelsensor besteht aus zwei galvanisch unabhängigen, jedoch induktiv gekoppelten Sensorsystemen.
EuroPat v2
Lead Content Analysis was Performed by Inductively Coupled Argon Plasma-Atomic Emission Spectrometry (ICP-OES).
Bleigehalt-Analyse wurde durch induktiv verbundene Argon-Plasma-Atomemissions-Spektrometrie (ICP-OES) durchgeführt.
CCAligned v1
The excitation oscillator circuit is preferably inductively coupled to the resonant circuit.
Der Anregungsschwingkreis ist dabei bevorzugt induktiv an den Schwingkreis gekoppelt.
EuroPat v2
By contrast, higher heating capacities are achievable by way of inductively coupled plasmas.
Demgegenüber sind mittels induktiv gekoppelten Plasmas höhere Heizleistungen erreichbar.
EuroPat v2
In the sample volume a microwave plasma or an inductively coupled plasma can be provided.
In dem Probenraum kann ein Mikrowellenplasma oder ein induktiv gekoppeltes Plasma vorgesehen sein.
EuroPat v2
Inductively coupled systems possess a comparatively small range.
Induktiv gekoppelte Systeme besitzen eine vergleichsweise geringe Reichweite.
EuroPat v2
This is an important advantage in an inductively coupled antenna circuit.
Dies ist bei einem induktiv gekoppelten Antennenkreis ein wichtiger Vorteil.
EuroPat v2
The clear liquid phase was decanted and analyzed for metal ion concentrations by inductively coupled plasma.
Die klare flüssige Phase wurde abdekantiert und mittels induktiv eingekoppelten Plasmas auf Metallionenkonzentration untersucht.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

coupled with this coupling with to be a couple to be coupled
inductively coupled plasma inductively coupled in a couple a couple
inductive coupling induct