Übersetzung für "Inductively coupled plasma" in Deutsch
The
determination
of
adsorption
was
performed
with
inductively
coupled
plasma
emission
(ICP).
Die
Bestimmung
der
Adsorption
wurde
mit
induktiv
gekoppelter
Plasmaemission
(ICP)
durchgeführt.
EuroPat v2
ICP-OES
spectrometer
(Inductively
Coupled
Plasma
Optical
Emission
Spectrometry)
Spektrometer
für
optische
Emissionsspektrometrie
mittels
induktiv
gekoppelten
Plasma
(ICP-OES)
ParaCrawl v7.1
All
other
elements
were
determined
by
inductively
coupled
plasma
analysis.
Die
Gehalte
aller
anderen
Elemente
wurden
mittels
induktiv
gekoppelter
P
lasma-Analyse
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
The
total
concentration
of
the
iron
contamination
was
determined
by
inductively
coupled
plasma
mass
spectrometry
(ICP-MS).
Die
Gesamt-Konzentration
der
Eisen-Verunreinigung
wurde
durch
induktionsgekoppelte
Plasmamassenspektroskopie
(ICP-MS)
ermittelt.
EuroPat v2
The
ion
source
used
is
inductively
coupled
plasma.
Als
Ionenquelle
wird
ein
induktiv
gekoppeltes
Plasma
benützt.
EuroPat v2
Lead
Content
Analysis
was
Performed
by
Inductively
Coupled
Argon
Plasma-Atomic
Emission
Spectrometry
(ICP-OES).
Bleigehalt-Analyse
wurde
durch
induktiv
verbundene
Argon-Plasma-Atomemissions-Spektrometrie
(ICP-OES)
durchgeführt.
CCAligned v1
In
the
sample
volume
a
microwave
plasma
or
an
inductively
coupled
plasma
can
be
provided.
In
dem
Probenraum
kann
ein
Mikrowellenplasma
oder
ein
induktiv
gekoppeltes
Plasma
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
clear
liquid
phase
was
decanted
and
analyzed
for
metal
ion
concentrations
by
inductively
coupled
plasma.
Die
klare
flüssige
Phase
wurde
abdekantiert
und
mittels
induktiv
eingekoppelten
Plasmas
auf
Metallionenkonzentration
untersucht.
EuroPat v2
The
clear
liquid
phase
was
decanted
and
analayzed
for
metal
ion
concentrations
by
inductively
coupled
plasma.
Die
klare
flüssige
Phase
wurde
dekantiert
und
mittels
induktiv
eingekoppelten
Plasmas
auf
Metallionenkonzentrationen
untersucht.
EuroPat v2
The
magnetic
fields
of
the
multi-pole
arrangement
are
superimposed
on
the
inductively
coupled
plasma
in
this
layout.
Bei
diesem
Aufbau
überlagern
sich
die
Magnetfelder
der
Multipolanordnung
mit
dem
induktiv
gekoppelten
Plasma.
EuroPat v2
The
cobalt
contents
were
determined
by
inductively
coupled
plasma
atomic
emission
spectroscopy
(ICP-OES).
Die
Bestimmung
der
Co-Gehalte
erfolgte
durch
optische
lonenemissionsspektroskopie
mit
induktiv
gekoppeltem
Plasma
(ICP-OES).
EuroPat v2
The
concentrations
of
Mg
and
Al
were
measured
by
inductively
coupled
plasma
(ICP).
Die
Konzentrationen
an
Mg
und
Al
wurden
mittels
ICP
(induktiv
gekoppeltes
Plasma)
gemessen.
EuroPat v2
The
manganese
content
is
subsequently
measured
by
optical
emission
spectrometry
using
inductively
coupled
plasma
(ICP-OES).
Anschließend
wird
durch
optische
Emissionsspektrometrie
mittels
induktiv
gekoppeltem
Plasma
(ICP-OES)
der
Mangangehalt
gemessen.
EuroPat v2
Each
solution
is
subjected
to
measurement
in
an
inductively
coupled
plasma
mass
spectrometer
(ICP-MS)
with
a
calibration.
Jede
Lösung
wird
in
einem
induktiv
gekoppelten
Plasmamassenspektrometer
(ICP-MS)
mit
einer
Kalibrierung
gemessen.
EuroPat v2
Using
optical
emission
spectrometry
with
inductively
coupled
plasma
(ICP-OES),
Na
+
was
identified
and
quantified.
Mittels
optischer
Emissionsspektrometrie
mit
induktiv
gekoppeltem
Plasma
(ICP-OES)
wurde
Na
+
nachgewiesen
und
quantifiziert.
EuroPat v2
The
cobalt
content
of
this
solution
is
determined
by
mass
spectrometry
combined
with
inductively
coupled
plasma
(ICP-MS).
In
dieser
Lösung
wird
der
Kobaltgehalt
durch
Massenspektrometrie
mit
induktiv
gekoppeltem
Plasma
(ICP-MS)
bestimmt.
EuroPat v2
Lithium
analysis
was
done
by
sodium
peroxide
fusion
digestion
and
inductively
coupled
plasma
-atomic
emission
spectrometry
finish
(ME-ICP82b).
Die
L
ithiumanalyse
erfolgte
mittels
Natriumperoxidfusion
sowie
Atomemissionsspektroskopie
mit
induktiv
gekoppeltem
Plasma
(ME-ICP82b).
ParaCrawl v7.1
Gadoversetamide
does
not
affect
other
methods
of
measuring
serum
calcium,
such
as
the
arsenazo
III
colorimetric
method,
atomic
absorption
spectroscopy,
and
inductively
coupled
plasma
mass
spectroscopy.
Gadoversetamid
hat
keinen
Einfluss
auf
andere
Bestimmungsmethoden
des
Calcium-Serumspiegels
wie
die
kolorimetrische
Arsenazo-III-Methode,
die
Atomabsorptionsspektroskopie
und
die
induktiv
gekoppelte
Plasmamassenspektroskopie.
EMEA v3
The
analysis
of
total
nickel
should
be
performed
in
accordance
with
Standard
EN
13804:2013,
‘Foodstuffs
—
Determination
of
elements
and
their
chemical
species
—
General
considerations
and
specific
requirements’,
preferably
by
making
use
of
an
analytical
method
based
on
flame
atomic
absorption
spectrometry
(FAAS)
or
graphite
furnace
atomic
absorption
spectrometry
(GFAAS),
inductively
coupled
plasma
optical
emission
spectrometry
(ICP-OES)
or
mass
spectrometry
(ICP-MS).
Die
Analyse
des
Gesamtnickelgehalts
sollte
gemäß
EN
13804:2013
„Lebensmittel —
Bestimmung
von
Elementen
und
ihren
Verbindungen —
Allgemeines
und
spezielle
Festlegungen“
erfolgen,
vorzugsweise
unter
Verwendung
von
Analyseverfahren,
die
sich
auf
Flammen-Atomabsorptionsspektrometrie
(F-AAS)
oder
Graphitrohr-Atomabsorptionsspektrometrie
(GF-AAS),
optische
Emissionsspektrometrie
mit
induktiv
gekoppeltem
Plasma
(ICP-OES)
oder
Massenspektrometrie
(ICP-MS)
stützen.
DGT v2019