Übersetzung für "Individual control" in Deutsch
For
in-use
testing,
the
individual
WNTE
control
area
of
the
respective
engine
shall
apply.
Für
Prüfungen
unter
Betriebsbedingungen
muss
der
individuelle
WNTE-Kontrollbereich
des
jeweiligen
Motors
angewandt
werden.
DGT v2019
Nanotechnologists
study,
manipulate
and
control
individual
atoms
and
molecules.
In
der
Nanotechnologie
werden
einzelne
Atome
und
Moleküle
untersucht,
gehandhabt
und
gesteuert.
TildeMODEL v2018
Milgram's
study
is
all
about
individual
authority
to
control
people.
Milgrams
Versuche
drehen
sich
immer
um
individuelle
Autorität
um
Leute
zu
steuern.
TED2013 v1.1
With
this
design,
short
and
uniform
line
sections
between
the
individual
control
units
are
obtained.
Durch
diesen
Aufbau
ergeben
sich
kurze
und
einheitliche
Teilleitungen
zwischen
den
einzelnen
Steuereinheiten.
EuroPat v2
Each
individual
control
valve
is
expediently
embodied
as
a
known
3/3-way
slide
valve.
Jedes
einzelne
Steuerventil
ist
zweckmäßigerweise
als
an
sich
bekanntes
3/3-Wegeventil
ausgebildet.
EuroPat v2
The
individual
control
valves
are
embodied
in
the
manner
of
a
conventional
3/3-way
slide
valve.
Die
Steuerventile
sind
einzeln
in
der
Art
eines
üblichen
3/3-Wegeventils
ausgebildet.
EuroPat v2
This
measuring
can
in
each
case
be
carried
out
between
the
individual
control
gate
voltage
pulses.
Diese
Messung
kann
jeweils
zwischen
den
einzelnen
Steuergatespannungsimpulsen
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
individual
control
rods
4
are
not
shown,
for
the
sake
of
simplicity.
Die
einzelnen
Steuerstäbe
4
sind
der
Übersichtlichkeit
halber
nicht
dargestellt.
EuroPat v2
The
individual
control
elements
(control
valves)
are
arranged
on
this
steam
distributor.
An
diesem
Dampfverteiler
sind
die
einzelnen
Regelorgane
(Regelventile)
angeordnet.
EuroPat v2
The
individual
control
instructions
or
operating
states
may
be
assigned
identification
melodies
or
audible
identification
signals.
Den
einzelnen
Steuerbefehlen
oder
Betriebszuständen
können
Kennungsmelodien
oder
akustische
Kennungssignale
zugeordnet
werden.
EuroPat v2
The
individual
control
units
can
communicate
with
one
another
via
a
bus
system.
Die
einzelnen
Steuergeräte
können
über
ein
Bussystem
miteinander
kommunizieren.
EuroPat v2
The
individual
control
units
each
consist
of
an
action
computer
and
an
auxiliary
computer.
Die
einzelnen
Kontrolleinheiten
bestehen
dabei
jeweils
aus
einem
Aktionsrechner
und
einem
Hilfsrechner.
EuroPat v2
Different
flow
characteristics
can
be
achieved
through
appropriate
shaping
of
the
individual
control
edges.
Durch
entsprechende
Formgebung
der
einzelnen
Steuerkanten
werden
unterschiedliche
Durchflußcharakteristiken
erzielt.
EuroPat v2
The
values
of
the
start
of
combustion
may
be
ascertained
repeatedly
for
the
individual
control
times.
Vorzugsweise
werden
die
Werte
des
Brennbeginns
für
die
einzelnen
Ansteuerdauern
mehrmals
ermittelt.
EuroPat v2
If
there
is
a
connection
tear-down,
control
cells
are
also
transmitted
between
the
individual
control
arrangements.
Bei
einem
Abbau
einer
Verbindung
werden
ebenfalls
Kontrollzellen
zwischen
den
einzelnen
Steueranordnungen
übertragen.
EuroPat v2
Individual
control
sections
are
featured
each
time
by
numbers
in
brackets
preceding
the
lines.
Einzelne
Programmabschnitte
werden
jeweils
durch
vorangestellte,
in
Klammern
angegebene
Zahlen
gekennzeichnet.
EuroPat v2
The
results
of
the
individual
quality
control
tests
can
be
seen
in
Table
1.
Die
Ergebnisse
der
einzelnen
Qualitätsprüfungen
sind
der
Tabelle
1
zu
entnehmen.
EuroPat v2
Faults
can
be
diagnosed
and
displayed
separately
for
the
central
unit
and
the
individual
control
units.
Die
Fehler
können
für
Zentraleinheit
und
Einzelsteuereinheit
getrennt
diagnostiziert
und
angezeigt
werden.
EuroPat v2
Likewise,
any
desired
display
can
be
realized
on
the
plan
of
the
individual
control
unit.
Ebenso
können
beliebige
Anzeigen
auf
der
Ebene
der
Einzelsteuereinheit
realisiert
werden.
EuroPat v2