Übersetzung für "Individual amount" in Deutsch
The
individual
register
lengths
amount
to
between
0
and
40
bits.
Die
Einzelregisterlängen
betragen
zwischen
0
und
40
Bit.
EuroPat v2
You
can
choose
the
individual
amount.
Den
Betrag
können
Sie
frei
wählen.
ParaCrawl v7.1
It
is
mainly
affected
by
the
individual
amount
of
the
skin-own
pigment
melanin
Diese
Unterschiede
werden
hauptsächlich
durch
die
individuelle
Menge
des
hauteigenen
Pigments
Melanin
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
What
he
has
given
to
it
is
his
individual
amount
of
labour.
Was
er
ihr
gegeben
hat,
ist
sein
individuelles
Arbeitsquantum.
ParaCrawl v7.1
The
individual
groups
can
amount
to
up
to
9
animals.
Die
einzelnen
Gruppen
können
bis
zu
9
Tiere
betragen.
ParaCrawl v7.1
The
individual
funding
can
amount
up
to
2.75
million
Euros.
Die
individuelle
Förderung
kann
bis
zu
2,75
Millionen
Euro
betragen.
ParaCrawl v7.1
The
storage
capacities
of
the
individual
systems
amount
to
9,000
to
60,000
packs.
Die
Lagerkapazitäten
der
einzelnen
Systeme
betragen
zwischen
9.000
und
60.000
Packungen.
ParaCrawl v7.1
By
contrast
,
if
a
«
multiple
rate
»
procedure
is
adopted
,
the
allotment
interest
rate
is
equal
to
the
interest
rate
offered
for
each
individual
bid
amount
.
Beim
amerikanischen
Zuteilungsverfahren
ist
dagegen
der
Zuteilungszinssatz
gleich
dem
bei
der
jeweiligen
individuellen
Bietung
angebotenen
Zinssatz
.
ECB v1
It
exploits
the
fact
that
every
chemical
substance
absorbs
an
individual
amount
of
infrared
light.
Sie
macht
sich
zunutze,
dass
jede
chemische
Substanz
einen
individuellen
Anteil
infraroten
Lichts
absorbiert.
ParaCrawl v7.1
Please
use
one
of
the
pre-set
amounts
below
or
use
the
forth
box
to
fill
in
an
individual
amount.
Bitte
wählen
Sie
einen
vorgegebenen
Betrag
oder
geben
Sie
einen
individuellen
Betrag
im
vierten
Feld
ein.
CCAligned v1
Depending
on
the
individual
mutation,
the
amount
of
remaining
dystrophin
determines
the
severity
of
the
disease.
Abhängig
von
der
individuellen
Mutation
bestimmt
die
Restmenge
an
Dystrophin
die
Schwere
der
Erkrankung.
ParaCrawl v7.1
In
individual
cases,
the
amount
of
the
fee
to
be
charged
may
be
waived
or
reduced
in
accordance
with
national
law
when
this
measure
serves
to
promote
cultural
interests
as
well
as
interests
in
the
field
of
foreign
policy,
development
policy,
other
areas
of
vital
public
interest
or
for
humanitarian
reasons.
Der
Betrag
der
zu
erhebenden
Gebühr
kann
in
Einzelfällen
nach
Maßgabe
des
jeweiligen
innerstaatlichen
Rechts
erlassen
oder
ermäßigt
werden,
wenn
diese
Maßnahme
der
Förderung
kultureller
Interessen
sowie
außenpolitischer,
entwicklungspolitischer
oder
sonstiger
erheblicher
öffentlicher
Interessen
dient
oder
humanitäre
Gründe
hat.
DGT v2019
Individual
duties
shall
be
applied
to
imports
from
any
exporter
or
producer
for
which
an
individual
amount
of
subsidization
has
been
calculated
as
provided
for
in
Article
27.
Auf
die
Einfuhren
von
den
Ausführern
oder
Herstellern,
für
die
gemäß
Artikel
27
ein
individueller
Subventionsbetrag
errechnet
wird,
werden
individuelle
Zölle
angewendet.
JRC-Acquis v3.0
Individual
duties
shall
be
applied
to
imports
from
any
exporter
or
producer
for
which
an
individual
amount
of
subsidisation
has
been
calculated
as
provided
for
in
Article
27.
Auf
die
Einfuhren
von
den
Ausführern
oder
Herstellern,
für
die
gemäß
Artikel
27
ein
individueller
Subventionsbetrag
errechnet
wird,
werden
individuelle
Zölle
angewendet.
TildeMODEL v2018
In
individual
cases,
the
amount
of
the
fee
to
be
charged
may
be
waived
or
reduced
when
to
do
so
serves
to
promote
cultural
or
sporting
interests
as
well
as
interests
in
the
field
of
foreign
policy,
development
policy
and
other
areas
of
vital
public
interest
or
for
humanitarian
reasons.’.
Der
Betrag
der
zu
erhebenden
Visumgebühr
kann
in
Einzelfällen
erlassen
oder
ermäßigt
werden,
wenn
dies
der
Förderung
kultureller
oder
sportlicher
Interessen
sowie
außenpolitischer,
entwicklungspolitischer
und
sonstiger
erheblicher
öffentlicher
Interessen
dient
oder
humanitäre
Gründe
hat.“
DGT v2019