Übersetzung für "Individuation" in Deutsch
His
buds
are
undergoing
individuation
in
just
over
a
month.
Seine
Keime
durchlaufen
in
einem
Monat
die
Individuation.
OpenSubtitles v2018
And
do
not
Perhaps
this
is
a
metaphor
for
the
individuation
process?
Und
nicht
Vielleicht
ist
dies
eine
Metapher
für
den
Prozess
der
Individuation?
CCAligned v1
The
task
and
the
process
of
the
individuation
requires
a
qualitative
changement
of
the
personality
.
Die
Aufgabe
und
der
Prozess
der
Individuation
verlangt
eine
qualitative
Veraenderung
der
Persönlichkeit
.
ParaCrawl v7.1
Intimacy
is
linked
with
closeness,
individuation
and
separation,
autonomy
and
dependency.
Intimität
hängt
mit
Nähe,
Individualisierung
und
Trennung,
Autonomie
und
Abhängigkeit
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Individuation
is
the
Program
of
all-sided
archetypal
development:
Individuation
ist
das
Programm
der
allseitigen
archetypischen
Entwicklung:
CCAligned v1
While
without
individuation,
there
can
be
little
expectancy
of
any
anti-canonical
behavior.
Während
ohne
Individuation
kaum
mit
antikanonischem
Verhalten
zu
rechnen
ist.
ParaCrawl v7.1
And
this
action
is,
in
turn,
an
invention,
a
new
individuation.
Und
diese
Handlung
ist
ihrerseits
eine
Erfindung,
eine
neue
Individuation.
ParaCrawl v7.1
Separation
and
individuation
take
place
within
a
time-space
continuum.
Trennung
und
Individuation
finden
innerhalb
eines
Zeit-Raum-Kontinuums
statt.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
true
link
between
individuation
and
hatred.
Das
ist
der
wahre
Zusammenhang
zwischen
Individuation
und
Hass.
ParaCrawl v7.1
Individuation
is
not
connected
to
the
mode
of
feeding
or
self
replicating.
Diese
Individualisierung
ist
nicht
begruendet
in
der
Nahrungsaufnahme
oder
der
Fortpflanzung.
ParaCrawl v7.1
Twofold
creation,
twofold
individuation,
twofold
becoming.
Doppelte
Schöpfung,
doppelte
Individuation,
doppeltes
Werden.
ParaCrawl v7.1
Individuation
is
the
own
entity
and
therefore
limited
by
borders.
Individualisierung
ist
hat
ihre
eigene
Selbststaendigkeit
und
ist
zwangslaeufig
vertraut
mit
eigenen
Grenzen.
ParaCrawl v7.1
Fate
and
Individuation,
according
to
Jung,
were
closely
connected.
Schicksal
und
Individuation
hingen
nach
Jung
eng
miteinander
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Jung
appropriately
described
as
athe
step
from
individuality
to
individuation.
Jung
als
Schritt
von
der
Individualität
zur
Individuation
so
treffen
beschrieben
hat.
ParaCrawl v7.1
This
crisis
also
includes
a
great
chance
on
the
path
of
individuation
of
mankind.
Diese
Krise
beinhaltet
auch
eine
große
Chance
auf
dem
Weg
der
Individuation
der
Menschen.
ParaCrawl v7.1
The
boards
can
be
painted
with
different
colors,
which
meets
the
need
of
individuation
.
.
Die
Bretter
können
mit
verschiedenen
Farben
gemalt
werden,
das
den
Bedarf
der
Individuation.
erfüllt.
CCAligned v1
Formation
and
modeling,
to
which
our
consciousness
subjects
beingness,
stands
under
the
law
of
individuation.
Formung
und
Gestaltung,
denen
unser
Bewußtsein
das
Sein
unterwirft,
unterstehen
dem
Gesetz
der
Individuation.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
first
step
in
the
individuation
of
space
potency
into
the
pre-energy
forms
of
cosmic
force.
Dies
ist
der
erste
Schritt
der
Differenzierung
der
Raumpotenz
in
die
Vorenergieformen
der
kosmischen
Kraft.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
first
step
in
the
individuation
of
spaceˆ
potencyˆ
into
the
pre-energy
forms
of
cosmic
forceˆ.
Dies
ist
der
erste
Schritt
der
Differenzierung
der
Raumpotenz
in
die
Vorenergieformen
der
kosmischen
Kraft.
ParaCrawl v7.1