Übersetzung für "Indigenous species" in Deutsch

Similarly, the opportunities for using indigenous tree species should be widened.

Außerdem sollten auch die Möglichkeiten zur Nutzung einheimischer Baumarten erweitert werden.

TildeMODEL v2018

If utilized in a rescue effort, it would be revealed to the indigenous species.

Wird sie bei einer Rettungskation eingesetzt, wird sie von den Einheimischen gesehen.

OpenSubtitles v2018

Are you aware of any indigenous species that's capable of attacking a human being?

Sind Ihnen einheimische Arten bekannt, die einen Menschen angreifen können?

OpenSubtitles v2018

There are also approximately 400 indigenous flora species and 300 native fauna species.

Es gibt dort ca. 400 einheimische Pflanzenarten und 300 Tierarten.

WikiMatrix v1

It thus makes itself at home ina niche among rival indigenous species, which then becomescarce.

Es lässt sich dann im Lebensraum voneinheimischen konkurrierenden Arten nieder, die seltenerwerden.

EUbookshop v2

An indigenous species that is threatened with extinction.

Eine einheimische Tierart, welche vom Aussterben bedroht ist.

ParaCrawl v7.1

Locally adapted, typical indigenous species should be given a priority in urban greening.

Lokal angepassten, typischen einheimischen Pflanzenarten sollte bei der Stadtbegrünung Vorrang gegeben werden.

ParaCrawl v7.1

Ecological cultivation of indigenous species such as maté and officinal plants provide this opportunity.

Der ökologische Anbau von heimischen Spezien wie Mate und Heilpflanzen bietet diese Möglichkeit.

ParaCrawl v7.1

The otter belongs to the indigenous species in Estonia.

Der Fischotter gehört zu den einheimischen Arten in Estland.

ParaCrawl v7.1

We replant free areas with indigenous tree species.

Wir rekultivieren Freiflächen mit heimischen Gehölzen.

ParaCrawl v7.1

The rudd is an indigenous fish species and thus completely frost restistant.

Als einheimische Art ist die Rotfeder vollständig winterhart.

ParaCrawl v7.1

There are 41 indigenous species of fish living in Lake Balaton and its tributaries.

Es leben 41 einheimische Fischarten im Plattensee und in seinen Zuflüssen.

ParaCrawl v7.1

Species indigenous to the North Sea, such as lobsters and cod, become more infrequent.

In der Nordsee werden heimische Arten wie Hummer und Kabeljau seltener.

ParaCrawl v7.1

It also serves as a sanctuary for countless other rare indigenous species.

Zugleich dient es als Schutzgebiet für zahlreiche seltene einheimische Tierarten.

ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe