Übersetzung für "Indigenization" in Deutsch

This is often referred to simply as indigenization.
Dieser Prozess wird jedoch häufig undifferenziert ebenfalls als Indigenisierung bezeichnet.
WikiMatrix v1
Critics of indigenization have generally claimed that it is a ZANU PF political gimmick which has largely benefited ZANU PF political cronies.
Kritiker der Indigenisierung haben im Allgemeinen behauptet, dass es eine politische Masche von ZANU-PF sei, von der größtenteils politische Kumpane der ZANU-PF profitiert hätten.
ParaCrawl v7.1
In Mhondoro Ngezi, while land reform allowed people to access better quality land and other off-farm opportunities, indigenization has provided sources of income which are vital for further agrarian investments.
Während die Landreform den Menschen in Mhondoro Ngezi Zugang zu besserem Agrarland und anderen nicht-agrarischen Gelegenheiten ermöglicht hat, bietet die Indigenisierung Einkommensquellen, die für weitere Agrarinvestitionen wesentlich sind.
ParaCrawl v7.1
In the 1920s, many of them joined the Bolsheviks, who ostensibly pursued a policy of “indigenization” in the quasi-sovereign “Ukrainian Soviet Republic”.
In den zwanziger Jahren traten viele den Bolschewiken bei, die damals eine Politik der “Domestizierung” der quasi-souveränen “Ukrainischen Sowjetischen Republik” verfolgten.
ParaCrawl v7.1
In Mhondoro Ngezi, local people have been able to instrumentalize such discourses as a way of leveraging access to the proceeds of indigenization.
Die lokale Bevölkerung in Mhondoro Ngezi konnte solche Diskurse effektiv instrumentalisieren, um sich Zugang zu den Profiten aus der Indigenisierung zu verschaffen.
ParaCrawl v7.1
While the indigenization program has been characterized by corruption and conflicts among ZANU PF elites, it has had a positive impact on the livelihoods of newly resettled farmers although this is largely ignored in current debates.
Während das Indigenisierungsprogramm von Korruption und Konflikten bei den Eliten der ZANU-PF charakterisiert war, hatte es positive Auswirkungen auf die Lebensgrundlagen der kürzlich umgesiedelten Bauern, was allerdings in aktuellen Diskussionen weitgehend ignoriert wird.
ParaCrawl v7.1
The indigenization of especially mining companies across Zimbabwe and the benefits of such a process to rural communities living near mine sites has generated polarized debates across Zimbabwe and the international community.
Die Indigenisierung vor allem von Bergbaufirmen in ganz Simbabwe und die Vorteile eines solchen Prozesses für ländliche Gemeinden nahe Bergwerken hat polarisierte Debatten in Simbabwe und in der ganzen Welt ausgelöst.
ParaCrawl v7.1
ZANU PF indigenization discourses have had the effect of generating natural resource activism among communities living near mines.
Die Diskurse um das Indigenisierungsprogramm der ZANU-PF haben bei den in der Nähe von Bergwerken lebenden Gemeinden bewirkt, dass sie sich für eine Teilhabe an der Ausbeutung der natürlichen Ressourcen stark machen.
ParaCrawl v7.1
The absence of empirical evidence in the ongoing indigenization debate has meant that what we know about the program in terms of how it is being implemented and its impact on rural livelihoods across Zimbabwe are media driven generalizations.
Der Mangel an empirischen Belegen in der aktuellen Diskussion um die Indigenisierung bedeutet, dass unser Wissen über die Art und Weise, in der das Programm durchgeführt wird und seine Auswirkungen auf ländliche Lebensgrundlagen in ganz Simbabwe auf von den Medien gesteuerte Verallgemeinerungen beruht.
ParaCrawl v7.1
In the 1920s, many of them joined the Bolsheviks, who ostensibly pursued a policy of "indigenization" in the quasi-sovereign "Ukrainian Soviet Republic".
In den zwanziger Jahren traten viele den Bolschewiken bei, die damals eine Politik der "Domestizierung" der quasi-souveränen "Ukrainischen Sowjetischen Republik" verfolgten.
ParaCrawl v7.1
This article utilizes empirical data gathered in the Mhondoro Ngezi District where the ZIMPLATS mine has recently been ‘indigenized’ to highlight how despite claims of elite corruption, local farmers have benefited from indigenization.
Dieser Artikel zeigt anhand empirischer Daten, gesammelt im Bezirk Mhondoro Ngezi – wo die ZIMPLATS Mine kürzlich „indigenisiert“ worden ist – auf, wie lokale Bauern von der Indigenisierung profitiert haben, trotz Korruptionsvorwürfen im Hinblick auf die Elite.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

indigenously indigenous lands indigenous languages indigenous
indigenous plants indigenized indigenousness indigeneous
indigenous forest