Übersetzung für "The species" in Deutsch
Similarly,
a
constant
decline
was
recorded
for
all
the
main
species
fished
over
the
entire
period.
Desgleichen
wurde
bei
den
wichtigsten
Fangarten
ein
ständiger
Rückgang
der
Preise
festgestellt.
DGT v2019
Pythonidae
spp.
(II)
(Except
for
the
species
included
in
Annex
A)
Pythonidae
spp
(II)
(Ausgenommen
sind
Arten
des
Anhangs
A.)
DGT v2019
The
trade
in
species
of
wild
fauna
and
flora
must
be
regulated
and
controlled.
Der
Handel
mit
wildlebenden
Tier-
und
Pflanzenarten
muß
geregelt
und
kontrolliert
werden.
Europarl v8
For
each
main
species,
the
master
shall
also
mention
the
by-
catch.
Für
jede
Hauptart
zeichnet
der
Kapitän
auch
die
Beifänge
auf.
DGT v2019
For
each
main
species,
the
master
shall
also
mention
the
bad
catch.
Für
jede
Hauptart
zeichnet
der
Kapitän
auch
die
Beifänge
auf.
DGT v2019
The
relevant
species
and
habitat
types
are
listed
in
Annex
3
to
this
decision.
Die
betreffenden
Arten
und
Lebensraumtypen
sind
in
Anhang
III
dieser
Entscheidung
aufgelistet.
DGT v2019
The
species
Lepidium
meyenii
(maca)is
excluded
Die
Art
Lepidium
meyenii
(Maca)
ist
ausgeschlossen.
DGT v2019
Otididae
spp.
(II)
(Except
for
the
species
included
in
Annex
A)
Otididae
spp
(II)
(Ausgenommen
sind
Arten
des
Anhangs
A)
DGT v2019
The
species
Agapornis
roseicollis
was
deleted
from
Appendix
II
to
the
Convention.
Die
Art
Agapornis
roseicollis
wurde
aus
Anhang
II
des
Übereinkommens
gestrichen.
DGT v2019
The
following
abbreviations
are
used
for
plant
taxa
below
the
level
of
species:
Für
Pflanzentaxa
unterhalb
der
Arten
werden
folgende
Abkürzungen
angewandt:
DGT v2019
Targeted
surveillance
must
been
in
place
in
aquaculture
establishments
holding
any
of
the
susceptible
species.
In
Fischzuchtanlagen,
die
empfängliche
Arten
halten,
wird
eine
gezielte
Seuchenüberwachung
betrieben.
DGT v2019
In
order
to
save
fishing,
we
need
to
save
the
species.
Um
die
Fischerei
zu
erhalten,
müssen
wir
die
Arten
retten.
Europarl v8
Homo
sapiens
produces
the
most
waste
of
all
the
biological
species.
Der
Homo
sapiens
produziert
von
allen
biologischen
Arten
den
meisten
Abfall.
Europarl v8
The
problem
is
the
other
species
in
the
Mediterranean.
Das
Problem
sind
die
anderen
Arten
im
Mittelmeer.
Europarl v8