Übersetzung für "Indigenous plants" in Deutsch

I went drought-tolerant -- succulents, indigenous plants, rock garden.
Ich habe trockenheitsverträgliche Sukkulenten, heimische Pflanzen, Steingarten.
OpenSubtitles v2018

A garden pond provides a valuable habitat and retreat for many indigenous animals and plants.
Ein Gartenteich bietet einheimischen Tieren und Pflanzen wertvollen Lebensraum und Rückzugsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1

Make a stop at the Park of Indigenous Istrian Plants and Animals.
Machen Sie im Park autochthoner istrischer Pflanzen und Tiere halt.
ParaCrawl v7.1

So Major was able to exchange indigenous plants for exotic tulip bulbs from Turkey.
So konnte Major heimische Pflanzen gegen exotische Tulpenzwiebeln aus der Türkei eintauschen.
ParaCrawl v7.1

The Fund promotes sustainable use of indigenous plants and developing products from them.
Der Fonds fördert Nutzung und Verwertung einheimischer Pflanzen Namibias.
ParaCrawl v7.1

Species-rich natural meadows harbour many regionally indigenous plants.
Ursprüngliche, artenreiche Wiesen beherbergen viele regionaltypische Pflanzen.
ParaCrawl v7.1

Your neighbours here are made up of trees and indigenous plants.
Ihre einzigen Nachbarn wären hier die Bäume und einheimische Pflanzen.
ParaCrawl v7.1

Seven types of wattle were seen blooming at one time and many other indigenous plants.
Man kann sieben Akazienarten gleichzeitig blühen sehen, ebenso wie viele andere einheimische Pflanzen.
Wikipedia v1.0

It is also rich in traditional knowledge, especially knowledge associated with indigenous and medicinal plants.
Es verfügt auch über einen enormen Reichtum an althergebrachtem Wissen über einheimische Pflanzen und Heilkräuter.
News-Commentary v14

The Cretan cuisine uses the rich flora of the island that includes many native indigenous plants.
Die kretische Küche verwendet die reiche Flora der Insel, die viele geborene einheimische Anlagen einschließt.
ParaCrawl v7.1

The flourishing green camping site supplies large plots and the beautiful Istrian park featuring indigenous plants.
Umgeben von üppigem Grün bietet der Campingplatz geräumige Parzellen und einen wunderschönen Ökopark mit autochthonen Pflanzen.
ParaCrawl v7.1

In the nearby Botanical Garden - created by Maria Theresia in 1754 - you will find indigenous and exotic plants.
Im nahen Botanischen Garten- gegründet von Maria Theresia 1754 - erwarten Sie heimische und exotische Gewächse.
ParaCrawl v7.1

His gardens were like abstract paintings, and his use of indigenous plants and his environmental activism were nothing short of revolutionary.
Seine Gärten glichen abstrakten Gemälden. Revolutionär waren seine Verwendung von einheimischen Pflanzen und sein ökologischer Aktivismus.
ParaCrawl v7.1

Here you can wander through a massive garden full of exotic and indigenous plants surrounded by beautiful sculptures.
Dies ist ein riesiger Garten voller exotischer und einheimischer Pflanzen, umgeben von wunderschönen Skulpturen.
ParaCrawl v7.1

The cultivation of indigenous, locally adapted plants ensures a balanced and varied nutritional basis.
Durch den Anbau einheimischer, lokal angepasster Pflanzen wird eine ausgewogene und vielfältige Ernährungsgrundlage sichergestellt.
ParaCrawl v7.1

With the sea as tamarisk, and the environment exudes indigenous plants, orchards, vineyards and olive groves.
Mit dem Meer als Tamarisken und Umwelt strahlt einheimischen Pflanzen, Obstplantagen, Weinbergen und Olivenhainen.
ParaCrawl v7.1

My suggestions include, amongst other things, measures aimed at reorganising land use, reforestation using indigenous plants and mobilising small investors, with the help of tax and/or other incentives favouring the installation and maintenance of preventive equipment in woodland areas.
Meine Vorschläge betreffen unter anderem die Veränderung der Landnutzung, die Aufforstung mit einheimischen Pflanzen sowie steuerliche und/oder andere Anreize, um Kleininvestoren für die Aufstellung und Wartung von Geräten zur Brandverhütung in Waldgebieten zu mobilisieren.
Europarl v8

A portion of construction budget was saved and used to build a greenhouse to study indigenous plants and flowers that would be appropriate for use on the site.
Ein Teil der Baukosten wurde eingespart und für den Bau eines Gewächshaus verwendet, um einheimische Pflanzen und Blumen zu finden, die für die Gärten geeignet sind.
Wikipedia v1.0