Übersetzung für "Indigenous communities" in Deutsch

Many arbitrary acts of violence committed by the police against the indigenous communities go unpunished.
Viele willkürliche Gewaltakte der Polizei gegen die indigenen Gemeinschaften bleiben weiterhin häufig unbestraft.
Europarl v8
Our indigenous communities continue to lose their land to foreign corporations.
Unsere indigenen Bevölkerungsgruppen verlieren weiterhin ihr Land an ausländische Konzerne.
News-Commentary v14
In other countries, underrepresented indigenous communities were given cameras and broadcast licenses.
In anderen Ländern bekamen die unterrepräsentierten indigenen Volksgruppen Kameras und Übertragungslizenzen.
News-Commentary v14
Researchers Around the World Are Learning From Indigenous Communities.
Forscher lernen weltweit von indigenen Gemeinschaften.
GlobalVoices v2018q4
You find it in indigenous communities, in rural communities.
Sie finden sie in indigenen Gemeinden, in ländlichen Gemeinden.
TED2020 v1
Which indigenous communities have benefited from this funding?
Welchen indigenen Gemeinschaften kam diese Finanzierung zugute?
EUbookshop v2
The indigenous of our communities in Latin America are among those who suffer.
Zu den Leidenden gehört vor allem die indigene Bevölkerung unserer Gemeinschaften in Lateinamerika.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately, these Indigenous communities and small-scale farmers are also disproportionately affected by these fires.
Leider sind diese indigenen Gemeinschaften und Kleinbauern auch überproportional von diesen Bränden betroffen.
CCAligned v1
Indigenous communities, peoples and nations generally meet the following criteria:
Indigene Gemeinschaften, Völker und Nationen weisen in der Regel folgende Kriterien auf:
CCAligned v1
There are about 6,000 indigenous communities in the world, with a total of more than 450 million members.
Die mehr als 450 Millionen Indigenen weltweit verteilen sich auf rund 6.000 Gemeinschaften.
ParaCrawl v7.1
GIZ also advises the indigenous village communities on preparing sustainable cultivation plans.
Die GIZ berät die indigenen Dorfgemeinschaften auch dabei, nachhaltige Bewirtschaftungspläne zu erstellen.
ParaCrawl v7.1
Several indigenous groups and communities live in these various environments.
Diese unterschiedlichen geographischen Räume werden von verschiedenen indigenen Gruppen und Gemeinden bewohnt.
ParaCrawl v7.1
The two leading representatives of local indigenous communities had warned that oil spills could lead to serious health consequences.
Beide führende Repräsentanten indigener Völker warnten vor schwerwiegenden gesundheitlichen Folgen von Ölunfällen.
ParaCrawl v7.1
This movement of search is consistent in relying on the participation of the indigenous communities.
Diese Suchbewegung setzt konsequent auf die Beteiligung der indigenen Gemeinschaften selbst.
ParaCrawl v7.1
The Company focuses on partnerships with Indigenous communities.
Das Unternehmen konzentriert sich auf Partnerschaften mit indigenen Gemeinschaften .
ParaCrawl v7.1
He explicitly protects indigenous and peace communities in the country.
Er stellt Indigene und bestehende Friedensgruppen im Land ausdrücklich unter seinen Schutz.
ParaCrawl v7.1
Kids in indigenous communities in Australia face a lot of challenges, right?
Kinder in indigenen Gemeinschaften in Australien stehen vor grossen Problemen, oder?
CCAligned v1
It is home to hundreds of indigenous communities and environmental protection areas.
Es ist die Heimat von Hunderten von indigenen Gemeinschaften sowie großflächiger Naturschutzgebiete.
WikiMatrix v1
Currently, there are more than 520,000 members of different indigenous communities living in Australia.
In Australien leben mehr als 520.000 Angehörige unterschiedlicher indigener Völker, die Aboriginals.
ParaCrawl v7.1
In the Chittagong-Highlands there are twelve different indigenous communities who collectively call themselves Jumma.
Im Chittagong-Hochland leben zwölf verschiedene indigene Gemeinschaften, die sich kollektiv Jumma nennen.
ParaCrawl v7.1
The indigenous communities have had no chance to make an offer.
Die indigenen Gemeinschaften hatten keine Chance mitzubieten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

our communities indigenous communities in the community indigeneous
our community indigenous community indigenous indigenousness
both community a community