Übersetzung für "Incur additional costs" in Deutsch
Because
of
their
remoteness
these
regions
incur
additional
costs
in
the
marketing
of
certain
fishery
products.
Bei
der
Vermarktung
bestimmter
Fischereierzeugnisse
entstehen
durch
diese
äußerste
Randlage
bedingte
Mehrkosten.
Europarl v8
What
is
more,
compulsory
encryption
would
incur
additional
costs
for
both
the
purchaser
and
the
tenderers.
Ferner
würde
die
Verschlüsselung
zusätzliche
Kosten
für
den
Beschaffer
und
den
Bieter
verursachen.
TildeMODEL v2018
Because
of
their
re
moteness
these
regions
incur
additional
costs
in
the
marketing
of
certain
fishery
products.
Bei
der
Vermarktung
bestimmter
Fischereierzeugnisse
entstehen
durch
diese
äußerste
Randlage
bedingte
Mehrkosten.
EUbookshop v2
As
a
result
should
we
incur
additional
costs,
these
have
to
be
reimbursed.
Sollten
dadurch
für
uns
Mehrkosten
entstehen,
sind
diese
zu
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
You
will
incur
no
additional
costs
for
the
contact.
Es
entstehen
Ihnen
für
die
Kontaktaufnahme
keine
zusätzlichen
Kosten.
ParaCrawl v7.1
All
of
the
design
features
have
in
common
that
they
incur
additional
costs.
Alle
konstruktiven
Maßnahmen
haben
gemeinsam,
dass
dadurch
zusätzliche
Kosten
verursacht
werden.
EuroPat v2
These
structures
do
not
incur
any
additional
production
costs
whatsoever.
Diese
Strukturen
verursachen
bei
der
Fertigung
keinerlei
Mehrkosten.
EuroPat v2
Such
power
switches
incur
additional
costs
and
add
to
the
weight.
Derartige
Leistungsschalter
verursachen
zusätzliche
Kosten
und
Gewicht.
EuroPat v2
An
international
transfer
may
incur
additional
costs.
Eine
internationale
Banküberweisung
kann
zusätzliche
Kosten
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Also,
children
below
2-years-old
may
incur
additional
costs.
Außerdem
können
Kinder
unter
2
Jahre
alt
zusätzliche
Kosten
anfallen.
ParaCrawl v7.1
You
will
not
incur
any
additional
costs.
Für
Sie
entstehen
dadurch
keine
zusätzlichen
Kosten.
ParaCrawl v7.1
These
numbers
incur
additional
costs
and
have
their
own
rates.
Diese
Nummern
sind
mit
Zusatzkosten
verbunden
und
haben
eigene
Tarife.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
your
previous
subscription,
this
could
incur
additional
costs.
Dabei
können
je
nach
Ihrem
vorherigen
Abo
zusätzliche
Kosten
anfallen.
ParaCrawl v7.1
These
incur
additional
costs
that
must
also
be
paid
by
the
Client.
Hier
durch
entstehen
Zusatzkosten,
die
vom
Auftraggeber
zu
tragen
sind.
ParaCrawl v7.1
Network:
Broadband
Connection
(May
incur
additional
costs
for
use)
Netzwerk:
Breitbandverbindung
(kann
zusätzliche
Kosten
verursachen)
ParaCrawl v7.1
The
bottom
line
is
that
some
of
the
companies
will
incur
additional
costs
of
several
million
Euros.
Unterm
Strich
kommen
auf
einige
Unternehmen
zusätzliche
Kosten
von
mehreren
Millionen
Euro
zu.
ParaCrawl v7.1
You
will
not
incur
any
additional
costs
for
using
Sunrise
Pay.
Für
die
Nutzung
von
Sunrise
Pay
entstehen
keine
weiteren
Kosten.
ParaCrawl v7.1
More
obstacles
in
the
transport
of
goods
means
that
the
transport
sector,
as
a
rule,
will
incur
additional
costs.
Mehr
Hindernisse
im
Gütertransport
bedeuten,
dass
dem
Transportsektor
in
der
Regel
zusätzliche
Kosten
entstehen.
Europarl v8
The
compensation
shall
be
paid
to
the
following
operators
who
incur
additional
costs
in
the
marketing
of
fishery
products:
Der
Ausgleich
wird
folgenden
Marktteilnehmer
gezahlt,
die
Mehrkosten
bei
der
Vermarktung
von
Fischereierzeugnissen
tragen
müssen:
TildeMODEL v2018
However,
if
you
want
to
build
an
online
store,
e-commerce
plans
incur
additional
costs.
Wenn
Sie
jedoch
einen
Online-Shop
erstellen
möchten,
fallen
für
die
E-Commerce-Funktionen
zusätzliche
Kosten
an.
ParaCrawl v7.1