Übersetzung für "Additional costs incurred" in Deutsch
What
additional
costs
are
incurred
when
ordering
from
China?
Welche
zusätzlichen
Kosten
fallen
bei
der
Bestellung
aus
China
an?
CCAligned v1
Any
additional
costs
incurred
in
processing
small
volumes
will
be
invoiced.
Zusätzlich
anfallende
Kosten
für
die
Bearbeitung
von
Kleinmengen
werden
in
Rechnung
gestellt.
CCAligned v1
Additional
costs
can
be
incurred
for
the
optional
parts
of
the
cultural
programme
(museum
visits,
excursions).
Optional
können
zusätzliche
Kosten
für
das
Kulturprogramm
(Museenbesuche,
Exkursionen)
anfallen.
ParaCrawl v7.1
Additional
incurred
costs
only
for
shipping.
Bei
der
Bestellung
fallen
zusätzliche
Kosten
nur
für
den
Versand
an.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
no
additional
costs
are
incurred
during
manufacture.
Dadurch
entstehen
keine
zusätzlichen
Kosten
bei
der
Herstellung.
EuroPat v2
Any
additional
costs
incurred
by
BLS
Cargo
AG
shall
be
borne
by
the
customer.
Allfällige
Mehrkosten
zulasten
von
BLS
Cargo
AG
müssen
vom
Kunden
übernommen
werden.
ParaCrawl v7.1
If
additional
shipping
costs
are
incurred,
this
can
be
found
in
the
product
description.
Sofern
zusätzliche
Versandkosten
anfallen,
ist
dies
der
Produktbeschreibung
zu
entnehmen.
CCAligned v1
No
additional
costs
are
incurred
for
data
transfer,
support
etc.
Es
fallen
auch
keine
weiteren
Kosten
für
Datentransfer,
Support
usw.
an.
CCAligned v1
However,
additional
costs
are
thereby
incurred
for
data
transfer.
Hierbei
entstehen
jedoch
für
die
Datenübertragung
zusätzliche
Kosten.
EuroPat v2
Practically
no
additional
costs
are
incurred.
Es
entstehen
so
gut
wie
keine
zusätzlichen
Kosten.
EuroPat v2
Thus
no
additional
costs
are
incurred
on
the
processing
side.
Damit
fallen
keine
zusätzlichen
Kosten
auf
der
Verarbeitungsseite
an.
EuroPat v2
Otherwise,
unnecessary
additional
costs
could
be
incurred.
Sonst
könnten
unnötige
zusätzliche
Kosten
auf
Sie
zukommen.
CCAligned v1
The
additional
costs
incurred
are
drawn
up
in
the
order
form
and
are
the
responsibility
of
the
customer.
Die
hierdurch
entstandenen
Mehrkosten
sind
im
Bestellformular
angegeben
und
vom
Kunden
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
Additional
costs
incurred
for
urgent
or
express
shipments
are
charged
to
the
customer.
Mehrkosten
für
Eil-
und
Expressgutabfertigung
gehen
zu
Lasten
des
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Any
additional
costs
incurred
due
to
a
delay,
shall
be
borne
by
the
originator.
Durch
Verzögerung
entstehende
Mehrkosten
gehen
zu
Lasten
des
Verursachers.
ParaCrawl v7.1
Among
the
types
of
additional
costs
incurred
are:
Unter
den
Arten
von
zusätzlichen
Kosten
entstehen:
ParaCrawl v7.1
However,
no
additional
costs
are
incurred.
Es
fallen
jedoch
keine
weiteren
Kosten
an.
ParaCrawl v7.1
Any
additional
costs
incurred
must
be
met
by
the
supplier.
Dadurch
entstehende
Mehrkosten
sind
vom
Lieferanten
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
Note:
Additional
costs
will
be
incurred
for
the
number
plates.
Hinweis:
Für
die
Kennzeichenschilder
fallen
zusätzliche
Kosten
an.
ParaCrawl v7.1
With
the
utilisation
of
LEYBONOL,
no
additional
costs
are
incurred
for
this.
Bei
der
Nutzung
von
LEYBONOL
ent-
stehen
dafür
keine
zusätzlichen
Kosten.
ParaCrawl v7.1
Please
refer
to
the
price
information
to
see
whether
additional
costs
will
be
incurred
from
use
of
them.
Ob
durch
die
Nutzung
zusätzliche
Kosten
entstehen,
entnehmen
Sie
bitte
den
Preisinformationen.
ParaCrawl v7.1