Übersetzung für "Increased profit" in Deutsch
On
an
overall
basis,
the
profit
increased
by
a
mere
0,32
percentage
points
during
the
period
considered.
Insgesamt
nahm
die
Rentabilität
im
Bezugszeitraum
lediglich
um
0,32
Prozentpunkte
zu.
DGT v2019
The
profit
increased
from
2008
to
2009
from
8,000
to
157,000
dollars.
Der
Gewinn
stieg
von
2008
auf
2009
von
8.000
auf
157.000
Dollar.
WikiMatrix v1
Adjusted
operating
profit
increased
by
7.1
percent
to
133
million
euros.
Das
bereinigte
betriebliche
Ergebnis
wurde
um
7,1
Prozent
auf
133
Mio.
Euro
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
Profit
increased
by
52.3
percent
to
514
million
euros.
Der
Gewinn
steigt
um
52,3
Prozent
auf
514
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
ERGO
Insurance
Group
significantly
increased
its
profit
in
the
financial
year
2013.
Die
ERGO
Versicherungsgruppe
hat
im
Geschäftsjahr
2013
den
Gewinn
deutlich
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
Operating
profit
increased
significantly,
and
the
EBIT
margin
reached
an
attractive
14.0
%.
Das
Betriebsergebnis
erhöhte
sich
deutlich,
und
die
EBIT-Marge
erreichte
attraktive
14.0
%.
ParaCrawl v7.1
The
segment
profit
increased
by
€1.2
million
to
€10.6
million.
Das
Segmentergebnis
erhöhte
sich
um
1,2
Mio
€
auf
nunmehr
10,6
Mio
€.
ParaCrawl v7.1
It
certainly
won't
be
the
desire
for
increased
turnover
or
profit.
Es
ist
sicherlich
nicht
der
Wunsch
nach
mehr
Umsatz
oder
Gewinn.
ParaCrawl v7.1
Operating
gross
profit*
increased
to
EUR
49.7
million.
Der
Rohertrag*
stieg
auf
49,7
Mio.
EUR.
ParaCrawl v7.1
The
gross
profit
increased
by
24.8
million
euros
to
572.0
million
euros.
Der
Rohertrag
erhöhte
sich
um
24,8
Mio.
Euro
auf
572,0
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
gross
profit
increased
by
13%
to
CHF
125
million.
Entsprechend
nahm
der
Bruttogewinn
um
13%
auf
CHF
125
Millionen
zu.
ParaCrawl v7.1
Consolidated
profit
increased
by
18
%
to
EUR
16.8
million.
Der
Konzerngewinn
stieg
um
18
%
auf
16,8
Mio.
EUR.
ParaCrawl v7.1
The
companies
in
South
America
increased
their
profit
contribution.
Die
Gesellschaften
in
Südamerika
haben
ihren
Ergebnisbeitrag
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
The
Group's
operating
profit
increased
22%
in
local
currencies
to
14.5
billion
Swiss
francs.
Der
Betriebsgewinn
stieg
in
lokalen
Währungen
um
22%
auf
14,5
Milliarden
Franken.
ParaCrawl v7.1
Operating
profit
increased
by
17.0%
to
SEK
885
million
(SEK
756
million)
Das
Betriebsergebnis
stieg
um
17,0
%
auf
885
MSEK
(756
MSEK)
ParaCrawl v7.1
The
operating
profit
increased
by
5.2
%
to
EUR
44.4
million.
Beim
betrieblichen
Ergebnis
gelang
ein
Zuwachs
von
5,2
%
auf
44,4
Mio.
EUR.
ParaCrawl v7.1
Operating
profit
increased
by
63.7
percent
to
1.1
billion
euros
in
the
quarter.
Das
operative
Ergebnis
stieg
um
63,7
Prozent
auf
1,1
Milliarden
Euro
im
Quartal.
ParaCrawl v7.1
Net
profit
increased
by
7%
to
CHF
561
million.
Der
Reingewinn
konnte
um
7%
auf
CHF
561
Millionen
gesteigert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Pharmaceuticals
Division's
core
operating
profit
increased
9%.
Der
Kernbetriebsgewinn
der
Division
Pharma
stieg
um
9%.
ParaCrawl v7.1
The
Group’s
consolidated
profit
increased
by
44%
year-on-year
to
CHF
24
million.
Der
Konzerngewinn
stieg
um
44%
auf
CHF
24
Millionen.
ParaCrawl v7.1
Operating
profit
increased
in
double
digits
by
29.4
%
compared
with
the
same
period
of
the
previous
year.
Das
operative
Ergebnis
erhöhte
sich
im
Vergleich
zur
Vorjahresperiode
zweistellig
um
29,4
%.
ParaCrawl v7.1
Net
profit
increased
by
5%
to
CHF
524
million.
Der
Reingewinn
stieg
um
5%
auf
CHF
524
Millionen.
ParaCrawl v7.1
Increased
profit
margins
by
0.8
percent.
Die
Gewinnmargen
stiegen
um
0,8
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
Pharmaceuticals
Division’s
core
operating
profit
increased
9%.
Der
Kernbetriebsgewinn
der
Division
Pharma
stieg
um
9%.
ParaCrawl v7.1
The
consolidated
gross
profit
increased
by
23
percent
to
83.2
million
euros.
Der
Konzern-Rohertrag
ist
um
23
Prozent
auf
83,2
Mio.
Euro
gestiegen.
ParaCrawl v7.1
Revenues
rose
by
+8.6%
and
net
profit
increased
by
+6.8%.
Die
Umsatzerlöse
stiegen
um
8,6%
und
der
Gewinn
um
6,8%.
ParaCrawl v7.1