Übersetzung für "Increased chance" in Deutsch

Low platelet count leading to an increased chance of bleeding
Niedriger Thrombozytenwert, der zu einer erhöhten Blutungsbereitschaft führt:
TildeMODEL v2018

They will even have an increased chance of hatching from 7 km Eggs.
Sie haben sogar eine erhöhte Chance, aus 7-km-Eiern zu schlüpfen.
ParaCrawl v7.1

The hero has an increased chance of dodging enemy attacks.
Der Held hat eine erhöhte Chance, den Angriffen der Gegner auszuweichen.
CCAligned v1

Last chance: the cost of the chance increased every year.
Letzte Chance: Jedes Jahr wurden die Kosten für die Änderung größer.
ParaCrawl v7.1

Fear proc chance increased from 25% to 50%.
Wahrscheinlichkeit für Furcht von 25 % auf 50 % erhöht.
ParaCrawl v7.1

Instead of increased Crit chance and Crit damage it now works like this:
Anstelle von einer erhöhten Critchance und mehr Critschaden funktioniert es nun so:
ParaCrawl v7.1

Healing Trance: Critical chance increased by 25%.
Heilungstrance: Kritische Chance um 25% erhöht.
ParaCrawl v7.1

Glycerin is sugar, and it can give an increased chance of yeast infections.
Glycerin ist Zucker, und es kann eine erhöhte Chance von Hefe-Infektionen geben.
ParaCrawl v7.1

Intellect no longer provides an increased chance to critically strike with spells.
Intelligenz gewährt keine erhöhte Chance mehr, kritische Treffer durch Zauber zu erzielen.
ParaCrawl v7.1

There is now an increased chance that the Earth ship... will prevent the weapon from being launched.
Jetzt besteht eine größere Chance, dass das Erdschiff den Einsatz der Waffe vereiteln wird.
OpenSubtitles v2018

Moreover, there is an increased chance that some of those vacationers knew the old you.
Es besteht außerdem die Möglichkeit, dass einer der Touristen dich noch von früher kennt.
ParaCrawl v7.1

The primary benefit of a lottery syndicate is that each member has an increased chance of winning a lottery prize.
Der Hauptvorteil einer Spielgemeinschaft ist, dass jedes Mitglied hat eine erhöhte Chance auf einen Lottogewinn.
ParaCrawl v7.1

The increased chance to see cards from the most recent expansion has been temporarily disabled in Update 10.4.
Die erhöhte Chance auf Karten der neuesten Erweiterung wurde in Update 10.4 vorübergehend deaktiviert.
CCAligned v1

This weakens the stock and indicates increased chance of a break down.
Das schwächt die Aktie und weist auf eine erhöhte Möglichkeit eines Ausbruchs nach unten hin.
ParaCrawl v7.1

For the exhibitors there is an increased chance of acquiring new companies as customers.
Für die Aussteller ergibt sich daraus vermehrt die Chance, neue Unternehmen als Kunden zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1

Landslide proc chance increased to 40% (was 20%).
Die Auslösungschance von 'Erdrutsch' wurde auf 40 % erhöht (vorher 20 %).
ParaCrawl v7.1

This strengthens the stock and indicates increased chance of a break up.
Das stärkt die Aktie und weist auf eine erhöhte Möglichkeit eines Ausbruchs nach oben hin.
ParaCrawl v7.1

As we move into more and more multilateral environment agreements I feel there is an increased chance of running into difficulties should the MAI, as presently formulated, come into being.
Da wir immer mehr multilaterale Umweltabkommen abschließen, könnte es meiner Ansicht nach vermehrt zu Problemen kommen, wenn das MAI in seinem jetzigen Wortlaut in Kraft tritt.
Europarl v8