Übersetzung für "Increased adoption" in Deutsch

Mahindra Comviva and Ovum Consulting Foresees Increased Adoption...
Mahindra Comviva und Ovum Consulting sehen zunehmende Einführung...
ParaCrawl v7.1
For partial deliveries, the transit quantity is accordingly increased with every adoption of a shipping document line.
Bei Teillieferungen wird die Transitmenge mit jeder Übernahme einer Lieferscheinposition entsprechend erhöht.
ParaCrawl v7.1
That means increased adoption rates, fewer IT helpdesk requests, and immediate return on your investment.
Das bedeutet höhere Einführungsraten, weniger Anfragen beim IT-Helpdesk und eine umgehende Investitionsrentabilität.
ParaCrawl v7.1
One area where increased adoption seems inevitable is in smart cities.
Ein Bereich, in dem ein Einsatz unvermeidbar scheint, ist der von intelligenten Städten.
ParaCrawl v7.1
It is ironic that increased literacy and adoption of modern technology have contributed not to intellectual growth, but to regional strife.
Es ist eine Ironie, dass ein höherer Alphabetisierungsgrad und die Nutzung moderner Technologien nicht das geistige Wachstum, sondern den regionalen Unfrieden beflügelt haben.
News-Commentary v14
The agency aims to promote the widespread and increased adoption and use of all forms of renewable energy, taking into account national and domestic priorities.
Zielsetzung der Agentur ist die umfassende und verstärkte Einführung und Nutzung aller Formen von erneuerbaren Energien unter Berücksichtigung der nationalen und internen Prioritäten.
TildeMODEL v2018
European Standardisation Organisations (ESOs) should pursue wider e-accessibility standardisation activities to reduce market fragmentation and facilitate increased adoption of ICT-enabled goods and services.
Die europäischen Normenorganisationen sollten ihre Normungsarbeit zugunsten einer allgemeinen Barrierefreiheit fortsetzen, um die Marktfragmentierung zu verringern und die verstärkte Einführung IKT-gestützter Waren und Dienste zu erleichtern.
TildeMODEL v2018
Equally important is the adoption increased use of market instruments in environment policy, including taxes, levies and emission certificates, and the Eurovignette, which havefor the benefited of the environment.
Ebenso wichtig ist es, verstärkt Mmarktwirtschaftliche iInstrumente in der Um­weltpolitik einzuführen, wie die BesSteuerung Steuern, Abgaben oder Emissionszertifikate und die Eurovignette zu nutzen, um so, die einen Beitrag zur Verbesserung der Umwelt zu leisten geleistet haben.
TildeMODEL v2018
There is no evidence that biodiversity-related funding has increased since the adoption of the Biodiversity Action Plan.
Es gibt keinerlei Anhaltspunkte dafür, dass seit der Annahme des Aktionsplans zur Erhaltung der biologischen Vielfalt mehr Mittel für biodiversitätsbezogene Maßnahmen bereitgestellt wurden.
TildeMODEL v2018
Over the past ten years, as economic pressures on operators have increased, the adoption of wide base single tyres as fitments to heavy goods vehicles has become more widespread.
In den letzten zehn Jahren war infolge des zunehmenden wirtschaftlichen Drucks auf die Betreiber ein vermehrter Einsatz der breiten Einfachbereifung für Schwerlastwagen zu verzeichnen.
EUbookshop v2
Efforts to assist small and medium-sized firms could be increased, and the adoption of more flexible working hours and working conditions could be considered by both sides of industry.
Die Anstrengungen gegenüber kleinen und mittleren Unternehmen sollten verstärkt werden, wie auch die Einbeziehung flexiblerer Arbeitszeitformen und Arbeitsbedingungen von den Sozialpartnern erwogen werden sollten.
EUbookshop v2
Among these, in response to market demand for blur-free image capture of distant objects or under low-light conditions, we will focus on image optical image stabilization, which is expected to see increased adoption in the future.
Unter anderem konzentrieren wir uns als Reaktion auf die Marktnachfrage nach einer verwacklungsfreien Bilderfassung von weit entfernten Objekten oder unter schlechten Lichtverhältnissen auf die optische Bildstabilisierung, die voraussichtlich in Zukunft verstärkt eingesetzt werden wird.
ParaCrawl v7.1
Enabling miniaturization of electronics system design, the two new Infineon solutions will drive towards lower system costs, reduced power consumption and eventually an increased adoption rate of Mobile TV technology and applications.
Durch die Miniaturisierung des Systemdesigns ermöglichen die neuen Infineon-Lösungen niedrigere Systemkosten sowie einen geringeren Stromverbrauch und bereiten damit den Weg für eine höhere Akzeptanz der Mobile-TV-Technologie und entsprechender Applikationen.
ParaCrawl v7.1
One of the key drives to this growth was the increased market adoption of Aimetis leading video management software and physical security appliances, which saw unit sales grow close to 50% from the previous year.
Einer der Hauptgründe für dieses Wachstum war die verstärkte Markteinführung der führenden Videoüberwachungssoftware und Physical Security Appliances (PSA) von Aimetis, für die im Vergleich zum Vorjahr eine Absatzsteigerung von nahezu 50 % verzeichnet werden konnte.
ParaCrawl v7.1
Investment strategy The STOXX® AI Global Artificial Intelligence ADTV5 index tracks companies that are positively exposed to the increased adoption of Artificial Intelligence (AI) across industries.
Der STOXX® AI Global Artificial Intelligence ADTV5 Index bietet Zugang zu Unternehmen, die gegenüber der zunehmenden Verbreitung von Künstlicher Intelligenz (KI) branchenübergreifend positiv exponiert sind.
ParaCrawl v7.1
It is expected that its increased adoption in adipose tissue studies will drive insight into thermogenesis, energy expenditure and metabolism of humans and mammals, and dictate further obesity- and lifestyle disease-related strategies.
Es wird, dass seine erhöhte Annahme in den Fettgewebestudien Einblick in thermogenesis, Energieaufwand und Metabolismus von Menschen und Säugetiere fährt, und der Vorschrift Korpulenz- und des Lebensstils Krankheit-bedingtestrategien weiter erwartet.
ParaCrawl v7.1
Enabling miniaturization of electronics system design, these new Infineon solutions will drive mobile TV towards lower system costs, reduced power consumption and an increased adoption rate of mobile TV technology and applications.
Durch die Miniaturisierung des Systemdesigns ermöglichen die neuen Infineon-Lösungen niedrigere Systemkosten sowie einen geringeren Stromverbrauch und bereiten damit den Weg für eine höhere Akzeptanz der Mobile-TV-Technologie und entsprechender Applikationen.
ParaCrawl v7.1
The increased adoption of mobile data bundles, already outweighing ongoing declines from traditional voice and messaging services, confirmed the improved year-on-year trends already seen in previous quarters.
Die zunehmende Nutzung von Mobilfunk-Datenpaketen wiegt den anhaltenden Rückgang bei den traditionellen Sprach- und Messaging-Diensten bereits auf, was die im Jahresvergleich positiven Trends der vorangegangenen Quartale bestätigte.
ParaCrawl v7.1
Enabling miniaturization of electronics system design, these new Infineon solutions will drive towards lower system costs, reduced power consumption and eventually an increased adoption rate of Mobile TV technology and applications.
Durch die Miniaturisierung des Systemdesigns ermöglichen die neuen Infineon-Lösungen niedrigere Systemkosten sowie einen geringeren Stromverbrauch und bereiten damit den Weg für eine höhere Akzeptanz der Mobile-TV-Technologie und entsprechender Applikationen.
ParaCrawl v7.1
The need for safer and readily scalable reactions drive changes in how syntheses are performed, as an example, increased adoption of continuous flow methods.
Der Bedarf an sichereren und skalierbaren Reaktionen fördert Veränderungen an der Durchführung von Synthesen, beispielsweise die stärkere Einführung von kontinuierlichen Durchflussmethoden.
ParaCrawl v7.1
The overarching goal of the International Open Data Charter is to foster greater coherence and collaboration to promote the increased adoption and implementation of shared open data principles, standards and good practice across sectors around the world.
Das übergreifende Ziel der International Open Data Charter ist die Förderung stärkerer Kohärenz und verbesserter Zusammenarbeit, um eine höhere Übernahme und Umsetzung geteilter Open-Data-Grundsätze, Standards und bewährter Verfahren in allen Sektoren weltweit voranzutreiben.
CCAligned v1
With the fast growing penetration of broadband connections and increased adoption of mobile devices, more and more of your potential customers are looking for business information online before they set foot in your store.
Mit der starken Zunahme von Breitbandverbindungen und der Verbreitung mobiler Devices suchen immer mehr Konsumenten online nach Informationen, bevor sie ein Ladengeschäft betreten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

adoptability of an increase increases with adopt
increase adoption on the increase are increased increased by
increasing adoption