Übersetzung für "We have increased" in Deutsch
We
have
also
increased
the
level
of
social
dialogue
at
European
level.
Wir
haben
zudem
das
Niveau
des
sozialen
Dialogs
auf
europäischer
Ebene
erhöht.
Europarl v8
We
have
increased
the
workforce
by
280
international
personnel.
Wir
haben
das
Personal
um
280
internationale
Mitarbeiter
aufgestockt.
Europarl v8
We
have
increased
the
staff
of
UCLAF
threefold.
Wir
haben
das
Personal
der
UCLAF
verdreifacht.
Europarl v8
Since
the
regime
change
in
Turkmenistan,
we
have
increased
our
cooperation
in
this
area.
Wir
haben
unsere
Zusammenarbeit
in
diesem
Bereich
seit
dem
Regimewechsel
in
Turkmenistan
verstärkt.
Europarl v8
We
have
also
increased
the
allocation
for
the
programme
of
research
for
small
and
medium-sized
businesses.
Wir
haben
auch
das
Programm
Forschung
zugunsten
der
kleinen
und
mittleren
Beitriebe
aufgestockt.
Europarl v8
In
the
short
term,
we
have
increased
financial
support
to
the
network's
secretariat.
Wir
haben
darauf
kurzfristig
die
finanzielle
Unterstützung
für
das
Sekretariat
des
Netzes
intensiviert.
Europarl v8
We
have
also
increased
the
milk
quota
by
2%.
Wir
haben
auch
die
Milchquote
um
2
%
angehoben.
Europarl v8
In
any
case,
we
have
increased
the
gap
between
supervisory
body
and
government.
Auf
jeden
Fall
haben
wir
den
Abstand
zwischen
Regulierungsbehörde
und
Regierung
vergrößert.
Europarl v8
We
have
increased
the
responsibility
of
importers
throughout
the
European
Union.
Wir
haben
die
Verantwortung
der
Importeure
in
der
ganzen
Europäischen
Union
gestärkt.
Europarl v8
I
note
also
that
we
have
had
increased
availability
of
external
supply.
Ich
vermerke
ebenfalls,
daß
wir
mehr
Versorgung
von
außen
zur
Verfügung
hatten.
EUbookshop v2
We
have
recently
increased
support
to
provide
the
framework
for
national
cultural
training
institutions.
Wir
haben
kürzlich
den
Unterstützungsrahmen
für
nationale
kulturelle
Bildungsinstitutionen
aufgestockt.
EUbookshop v2
We
have
also
increased
the
appropriations
for
health
and
the
social
dimension.
Wir
haben
auch
die
Mittel
für
Gesundheit
und
Soziales
aufgestockt.
EUbookshop v2
Liquid
repellence
-
we
have
increased
resistance
to
oils
via
our
LIQUItech®
technology
platform..
Flüssigkeitsabweisend
-
Wir
haben
die
Ölbeständigkeit
mit
unserer
LIQUItech®
Technologieplattform
verbessert.
CCAligned v1
Liquid
repellence
-
we
have
increased
resistance
to
oils
via
our
LIQUItech®
technology
platform.
Flüssigkeitsabweisend
-
Wir
haben
die
Ölbeständigkeit
mit
unserer
LIQUItech®
Technologieplattform
verbessert.
CCAligned v1