Übersetzung für "Incorrect spelling" in Deutsch
Incorrect
grammar
and
spelling
are
non-professional.
Fehlerhafte
Grammatik
und
Rechtschreibung
wirken
sehr
unprofessionell.
ParaCrawl v7.1
A
word
may
be
contained
in
an
incorrect
spelling
in
a
data
record,
for
example.
Ein
Wort
kann
beispielsweise
in
einer
nicht
korrekten
Schreibweise
in
einem
Datensatz
enthalten
sein.
EuroPat v2
Hence,
the
term
"glowbar"
is
often
used
synonymously
in
the
English-speaking
area
(which
is
an
incorrect
spelling
in
the
strict
sense).
Im
englischen
Sprachraum
wird
daher
oft
auch
die
(falsche)
Schreibweise
"„glowbar“"
verwendet,
die
in
sprachlicher
Hinsicht
logischer
erscheint.
Wikipedia v1.0
An
incorrect
spelling
of
the
mailing
address
can
be
automatically
corrected
on
the
basis
of
the
postal
zip
code
or
on
the
basis
of
a
similar
destination
code
when
there
is
a
corresponding
datafile
for
the
latter
in
the
central
data
bank.
Eine
falsche
Scheibweise
der
Anschrift
kann
automatisch
anhand
der
Postleitzahl
oder
eines
ähnlichen
Bestimmungscode
korrigiert
werden,
wenn
zu
letzterem
eine
entsprechende
Datei
in
der
zentralen
Datenbank
existiert.
EuroPat v2
The
use
of
the
brand
mytheresa.com
and
the
incorrect
spelling
in
the
display
text
or
the
display
URL
is
not
permitted.
Auch
die
Verwendung
der
Marke
mytheresa.com
sowie
die
fehlerhafte
Schreibweise
im
Anzeigentext
oder
in
der
Display-URL
ist
nicht
gestattet.
ParaCrawl v7.1
Spellchecker
If
a
search
term
is
sent
with
potentially
incorrect
spelling,
an
option
will
be
displayed
on
the
answer
page
as
well
as
the
found
results.
Wird
ein
Suchbegriff
mit
potentiell
inkorrekter
Schreibweise
abgesendet,
so
wird
auf
der
Antwortseite
außer
den
gefundenen
Treffern
auch
ein
Hinweis
darauf
mit
der
Option,
den
korrekten
Begriff
anzuklicken
und
nach
diesem
zu
suchen,
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
It
includes
a
built
in
spellchecker
which
finds
incorrect
spelling
errors
in
English
as
well
as
over
20
other
languages.
Es
beinhaltet
eine
eingebaute
Rechtschreibprüfung,
die
findet
falsche
Rechtschreibfehler
in
englischer
Sprache
sowie
über
20
weitere
Sprachen.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
the
brand
frmoda.com
and
the
incorrect
spelling
in
the
display
text
or
the
display
URL
is
not
permitted.
Auch
die
Verwendung
der
Marke
frmoda.com
sowie
die
fehlerhafte
Schreibweise
im
Anzeigentext
oder
in
der
Display-URL
ist
nicht
gestattet.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
check
for
translations,
alternatives,
and
incorrect
spellings.
Hinzu
kommen
Übersetzungen,
alternative
sowie
falsche
Schreibweisen.
ParaCrawl v7.1
Incorrect
entries
(subsequent
uses
of
previously
established
names,
which
Sherborn
often
listed
incorrectly
as
new
or
nomina
nuda)
and
incorrect
spellings
of
names
in
these
databases
are
not
copied
into
AnimalBase,
if
detected
as
such.
Fehlerhafte
Einträge
(vom
Erstautor
verwendete,
allerdings
bereits
zuvor
beschriebene
Namen
wurden
von
Sherborn
oft
fälschlicherweise
als
neue
Namen
für
spätere
Autoren
gelistet)
sowie
fehlerhafte
Schreibweisen
von
Namen
in
diesen
Datenbanken
werden
nicht
in
die
AnimalBase
übertragen,
wenn
sie
als
solche
erkannt
werden.
Wikipedia v1.0
This
leads
to
unnecessarily
high
postage
costs,
several
mailings
being
sent
to
the
same
address,
incorrect
spellings
and
making
a
bad
impression
on
customers.
Die
Folgen
davon
sind
unnötig
hohe
Portokosten,
mehrere
Mailings
gehen
an
ein
und
denselben
Adressaten,
falsche
Schreibweisen
und
der
daraus
resultierende
schlechte
Eindruck
bei
Ihren
Kunden.
ParaCrawl v7.1
This
includes
abbreviations,
shortenings,
hyphenations,
combinations
with
other
letters
or
numbers,
combinations
with
other
logos
or
designs,
incorrect
spellings
and
capitalizations.
Dies
umfasst
Abkürzungen,
Kurzbezeichnungen,
Schreibweise
mit
Bindestrichen,
Kombinationen
mit
anderen
Buchstaben
oder
Zahlen,
Kombinationen
mit
anderen
Logos
oder
Designs,
falsche
Schreibweise
und
Großschreibung.
ParaCrawl v7.1