Übersetzung für "Is incorrect" in Deutsch
Mr
President,
the
premise
of
this
report
is
incorrect.
Herr
Präsident,
die
Prämisse
dieses
Berichtes
trifft
nicht
zu.
Europarl v8
This
is
incorrect
on
two
counts.
Dies
ist
in
zweifacher
Hinsicht
unzutreffend.
Europarl v8
The
Minister's
answer
is
incorrect.
Die
Antwort
des
Ministers
ist
nicht
korrekt.
Europarl v8
The
Minutes
are
excellent
but
the
final
text
is
incorrect.
Das
Protokoll
ist
absolut
richtig,
doch
bei
der
Wiedergabe
stimmt
es
nicht.
Europarl v8
I
regret
to
say
that
the
information
you
have
been
given
is
simply
incorrect.
Ich
bedaure,
sagen
zu
müssen,
daß
Ihre
Information
nicht
korrekt
ist.
Europarl v8
The
ELDR
Group
will
also
vote
against
paragraph
22,
which
is
quite
simply
incorrect.
Die
ELDR-Fraktion
wird
auch
die
Ziffer
22
ablehnen,
der
direkt
falsch
ist.
Europarl v8
Any
suggestion
that
the
Commission
reacted
slowly
is
incorrect.
Sämtliche
Behauptungen,
die
Kommission
habe
langsam
reagiert,
sind
falsch.
Europarl v8
That
is
as
incorrect
as
it
is
unacceptable!
Das
ist
so
falsch,
wie
es
unakzeptabel
ist!
Europarl v8
This
is
incorrect
in
accordance
with
the
Directive.
Das
ist
nach
der
Richtlinie
nicht
korrekt.
Europarl v8
We
believe
that
this
is
an
incorrect
use
of
resources.
Wir
halten
das
für
eine
falsche
Verwendung
von
Ressourcen.
Europarl v8
That
is
incorrect,
although
it
does
sail
under
the
Dutch
flag.
Dies
ist
nicht
ganz
richtig,
auch
wenn
es
unter
niederländischer
Flagge
fährt.
Europarl v8
The
theory
of
evolution
is
telling
us
that
this
is
an
incorrect
interpretation
of
our
perceptions.
Die
Evolutionstheorie
zeigt
uns,
dass
das
eine
falsche
Interpretation
unserer
Wahrnehmungen
ist.
TED2020 v1
The
%1
path
is
incorrect,
%2
used
instead.
Der
Pfad
%1
ist
nicht
korrekt,
stattdessen
wurde
%2
benutzt.
KDE4 v2
The
wedding
date
of
1151
given
by
the
chronicler
is
incorrect.
Das
Hochzeitsdatum
1151,
dass
von
dem
Chronisten
gegeben
wurde
ist
falsch.
Wikipedia v1.0
I
think
what
Tom
said
is
incorrect.
Ich
halte
das,
was
Tom
sagte,
für
falsch.
Tatoeba v2021-03-10
Unfortunately,
this
is
almost
entirely
incorrect.
Das
ist
leider
fast
zur
Gänze
falsch.
News-Commentary v14