Übersetzung für "Income shock" in Deutsch

We find that automatic stabilizers absorb 38 per cent of a proportional income shock in the EU, compared to 32 per cent in the US.
Unsere Berechnungen ergeben, dass in der EU 38 % des proportionalen Einkommensschocks vom Staat absorbiert werden, verglichen mit 32 % in den USA.
ParaCrawl v7.1

In the case of a proportional income shock, approximately 38 per cent of the shock would be absorbed by automatic stabilizers in the EU.
Im Fall eines proportionalen Einkommensschocks werden in der EU 38 Prozent, in den USA 32 Prozent und in Deutschland 48 Prozent des Schocks absorbiert.
ParaCrawl v7.1

One of the key...ndings of our analysis is that the amount of automatic stabilization depends strongly on the type of income shock.
Ein zentrales Ergebnis dieser Arbeit ist, dass die Stärke der automatischen Stabilisatoren wesentlich von der Art des Schocks abhängt.
ParaCrawl v7.1

The Euro area has inadequate mechanisms for responding to income shocks.
Der Euroraum verfügt über unzureichende Mechanismen, auf Einkommensschocks zu reagieren.
ParaCrawl v7.1

First, credit-supply expansions, rather than technology or permanent income shocks, are the key drivers of economic activity.
Erstens sind Ausweitungen der Kreditmenge und nicht Technologie oder ständige Einkommensschocks die Haupttreiber wirtschaftlicher Aktivität.
News-Commentary v14

This is surprising, at least from an insurance point of view because lower average income (and wealth) implies that households are more vulnerable to income shocks.
Dies ist unter Versicherungsaspekten überraschend, da ein geringeres Durchschnittseinkommen (und Vermögen) impliziert, dass Haushalte durch Einkommensschocks stärkere Nutzeneinbußen erleiden.
ParaCrawl v7.1