Übersetzung für "Income from continuing operations" in Deutsch

Beim Jahresüberschuss aus fortgeführten Aktivitäten rechnet WACKER mit einem deutlichen Anstieg.

Beim Konzernjahresüberschuss aus fortgeführten Aktivitäten rechnet WACKER mit einem deutlichen Anstieg.

Das Ergebnis aus fortgeführten Aktivitäten verbesserte sich entsprechend im zweiten Quartal auf 457 Millionen Euro.

Das Ergebnis aus fortgeführten Aktivitäten stieg im zweiten Quartal des laufenden Geschäftsjahres auf 114 Millionen Euro.

Das Nettoergebnis aus fortzuführenden Aktivitäten betrug im gleichen Zeitraum des Vorjahres 424 Millionen Euro.

Wir definieren den bereinigten Nettogewinn als Gewinn (Verlust) aus fortlaufender Geschäftstätigkeit, bereinigt um Wertminderungen, übernahmebezognene Abschreibungen, Verluste durch die Schuldentilgung, weitere Netto-, Restrukturierungs- und anderen Aufwendungen, Prozesskosten und Steuern, darunter Strafen, börsenbezogene Entschädigungen, Verwaltungsgebühren und Steuereffekte aus Bereinigungen des Nettogewinns.

Die bereinigten Erträge aus den fortgeführten Geschäftsbereichen beliefen sich auf 168 Millionen US-Dollar im Vergleich zu 178 Millionen US-Dollar im dritten Quartal des Vorjahres.

Die Erträge aus fortgeführten Geschäftsbereichen beliefen sich im vierten Quartal 2008 auf 0,38 US-Dollar je verwässerter Aktie, verglichen mit 0,50 US-Dollar pro verwässerter Aktie im Vorjahreszeitraum.

Das Ergebnis nach Steuern aus fortzuführenden Geschäftsbereichen verbesserte sich damit auf 376 (i.V.: 264) Mio €.

Das Ergebnis aus fortgeführten Aktivitäten hat sich dagegen mit 79,1 Mio. EUR (Q1 2017: 31,2 Mio. EUR) mehr als verdoppelt.

Das Ergebnis aus fortgeführten Aktivitäten lag im dritten Quartal bei 184 Millionen Euro. Im zweiten Quartal waren 177 Millionen Euro erzielt worden.

Im zweiten Quartal wies Gerresheimer ein Konzernergebnis aus fortzuführendem Geschäft von EUR 25,1 Mio. aus, im Vergleich zu EUR 28,9 Mio. ein Jahr zuvor.

Das Konzernergebnis aus fortgeführten Aktivitäten stieg im Geschäftsjahr 2017 um 40 Prozent auf etwa 250 Mio. € (2016: 178 Mio. €).

In den ersten drei Monaten wies der Gerresheimer Konzern ein Konzernergebnis aus fortzuführendem Geschäft von EUR 13,3 Mio. aus, und lag damit EUR 2,9 Mio. unter dem Vorjahreswert.

Das Ergebnis aus fortgeführten Aktivitäten stieg im Geschäftsjahr auf 250,1 Mio. € (2016: 178,1 Mio. €).

Vor dem Hintergrund des gesteigerten operativen Ergebnisses verbesserte sich auch das adjustierte Konzernergebnis der fortzuführenden Geschäftsbereiche um 37,9% auf 10,3 Mio. EUR (H1/2018: 7,5 Mio. EUR).

Im dritten Quartal wies Gerresheimer ein Konzernergebnis aus fortzuführendem Geschäft von EUR 26,3 Mio. aus, im Vergleich zu EUR 31,3 Mio. ein Jahr zuvor.

Das Ergebnis aus fortgeführten Aktivitäten betrug im zweiten Geschäftsquartal 19 Millionen Euro, der Überschuss je Aktie (verwässert und unverwässert) 0,03 Euro.

Das Konzernergebnis aus fortgeführten Aktivitäten stieg im Geschäftsjahr 2017 um 40 Prozent auf etwa 250 Mio. EUR (2016: 178 Mio. EUR).

Aufgrund des höheren operativen Ergebnisses, verbesserte sich auch das adjustierte Konzernergebnis der fortzuführenden Geschäftsbereiche um 14,3% auf 3,8 Mio. EUR gegenüber 3,4 Mio. EUR im Vorjahr.

Das Konzernergebnis aus fortgeführten Aktivitäten liegt im Ge-schäftsjahr 2018 mit 260 Mio. € (2017: 250 Mio. €) um 4 Prozent über Vorjahr.

Infolgedessen wird nun erwartet, dass der Gewinn aus den fortgeführten Geschäftsbereichen 2017 um 26% bis 28% auf einen Wert zwischen 1,360 Mrd. EUR und 1,390 Mrd. EUR steigen wird.

Die Erträge aus fortgeführten Geschäftsbereichen beliefen sich im dritten Quartal 2011 auf 165 Millionen US-Dollar gegenüber 167 Millionen US-Dollar im Vorjahresquartal.

Nach Ertragsteuern von 127,4 Mio Euro (Vorjahr: 76,7 Mio Euro) erzielte der Konzern aus fortgefÃ1?4hrten Aktivitäten einen KonzernjahresÃ1?4berschuss von 329,1 Mio Euro (Vorjahr: 271,1 Mio Euro).