Übersetzung für "Income declaration" in Deutsch

These ceilings are related to the household's income tax declaration.

For selfemployed, the most recent income declaration is used.

All donors will receive a donation certificate to be attached to the income declaration.

It's not a lot of money, but I listed it on the income and expense declaration.

Besides of this the yearly Income Tax Declaration for Non Tax Resident (IRNR) needs to be paid.

The figures from the tax certificate are reported by the account holder to the tax authorities in the annual income tax declaration.

It is well known that the request for waiver was set out in a letter from the Public Prosecutor of Bielefeld in which he claimed that Mr Brok failed to include in his income tax declaration for 2005 a fee of EUR 5 000 for a speech he had given in Munich on 28 October 2005 at the 'Europa Forum' held by the HypoVereinsbank Group, for which tax was due on an amount of EUR 2 900.

One company further claimed that the discrepancies between the income tax declaration and the financial statement were normal, not significant and therefore there was no obligation for explanations in the notes to the financial statement.

On the company's annual income tax declaration form the deducted (exempted) income tax amount is listed under item 28 – deducted tax.

The advance payment constitutes full discharge in the case of certain income from immovable property (temporarily) and in the case of income from capital, declaration of which is optional.

How well do the car radio manufacturers, producers of entertainment electronic, support their customers at seamy duties like a logbook for the income tax declaration?

More detailed information about the income declaration as well as the relevant forms can be found on the homepage of the State Revenue Service .

An annual income tax declaration has to be submitted (employees without a „C“ permit, the withholding tax is deducted directly from wages or salary by the employer.)

Unfortunately legislation is still quite different even among EU member states, so we cannot offer cash payments in all countries -- it would need to be taxed and added to your income declaration.

The income declaration and the supporting documents that justify eligible expenses need to be submitted to the State Revenue Service either in person at a customer service center or electronically (only with electronic signature).

Wealth and income declaration will also improve tax compliance, boosting government revenue.

In the service departments will need to verify income declarations of officials.

The amount is approximately 16% of the income declared the previous year.

In Italy since 1997, declared income has been corrected to take account of property.

Artists' resources are assessed in the light of their income tax declarations - which are controlled by the tax authorities.

Respondents are categorized according to their sex, age, occupation, education and (declared) income.

We are authorized by the Tax Agency to present income tax declarations on behalf of our clients.

Half of all other income must be declared in the name of each of the spouses

Yesterday the income declarations of candidates for deputies were available on the official website of the CEC.

We may say that quite definitely not all the income has been declared and that is why this Parliament has established a Committee of Inquiry into the transit system.

All income should be declared with the exception of severance payments, family benefits, wage arrears, life annuities for accidents at workor occupational disease, war pensions, pensions for disablement sustained during military service, attendance allowance, travel allowance.

All income should be declared with the exception of severance payments, family benefits, wage arrears, life annuities for accidents at work or occupational disease, war pensions, pensions for disablement sustained during military service, attendance allowance, travel allowance.