Übersetzung für "Declare income" in Deutsch

We help residents to declare property and income, and fill in declarations.

Do I have to declare my income on my tax return?

Neither do wage earners declare this income, so they pay no income tax.

Actually, you are not even asked to declare your income nor your assets.

When you buy to rent, you must declare your rental income.

When the financial year comes to an end in April taxpayers must also declare their annual income.

The citizens are all too keen to forget that they have to declare the income derived from moveables from another country to the tax administration of their own country.

Those in business try to shrink their declared income to the smallest amount possible, or not declare any income at all.

It would not be appropriate to set the rate of withholding tax at too low a level since, although the withholding tax is not intended to be in full discharge of tax liability, it could become so in practice if the beneficiary does not declare the income in question in his country of residence.

On the question of social contributions, it would also appear easier for the household to declare its net income (what it actually receives on its bank account after social contributions) rather than its gross income.

If you have to declare income from other sources, you should not enter the emoluments received for your work with the General Secretariat in your tax return to avoid having them included in the calculation of the progressive tax (or aggregate liability) applicable to other income.

Only those farmers whose incomes are significantly higher than the cadastral assessment would suggest (e.g. the receipts from indoor livestock breeding) are required to declare their actual income (receipts less outgoings).

The taxpayer is the individual: members of a family unit, however, may voluntarily declare their income jointly which entitles them to certain advantages, e.g. the application of a reduced rate.

In order to prevent double taxation, you need to establish whether you are‘resident for tax purposes’ in the new country— which essentially means thatyou declare all your income there.