Übersetzung für "Incentive regulation" in Deutsch
The
concept
for
the
incentive
Regulation
and
the
timeframe
for
the
implementation
are
still
open.
Die
Ausgestaltung
dieser
Anreizregulierung
und
die
zeitliche
Implementierung
sind
allerdings
noch
offen.
ParaCrawl v7.1
The
establishment
of
an
incentive
regulation
is
a
clear
political
objective
of
the
government.
Die
Einrichtung
einer
Anreizregulierung
ist
ein
klares
politisches
Ziel
der
Bundesregierung.
ParaCrawl v7.1
This
factor
is
an
essential
part
of
the
incentive
regulation
of
German
electricity
and
gas
network
operators.
Der
Faktor
ist
wesentlicher
Bestandteil
der
Anreizregulierung
für
die
deutschen
Strom-
und
Gasnetzbetreiber.
ParaCrawl v7.1
The
Incentive
Regulation
Ordinance
has
now
been
forwarded
to
the
Bundesrat,
as
its
approval
is
needed.
Die
Anreizregulierungsverordnung
wird
nun
dem
Bundesrat
zugeleitet,
der
der
Verordnung
zustimmen
muss.
ParaCrawl v7.1
Summary
The
German
Federal
Network
Agency
(BNetzA)
submitted
its
final
report
concerning
the
introduction
of
an
incentive
regulation
regime
in
June
2006.
Die
Bundesnetzagentur
(BNetzA)
hat
im
Juni
2006
ihren
Abschlußbericht
zur
Einführung
der
Anreizregulierung
vorgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Government's
revised
Incentive
Regulation
Ordinance
has
adapted
the
rules
to
meet
the
challenges
of
the
energy
transition.
Mit
der
Novellierung
der
Anreizregulierungsverordnung
hat
die
Bundesregierung
den
Regulierungsrahmen
an
die
Herausforderungen
der
Energiewende
angepasst.
ParaCrawl v7.1
Incentive
regulation
is
used
in
both
the
Netherlands
and
Germany.
Das
System
der
Regulierung
durch
Anreize
wird
sowohl
in
den
Niederlanden
als
auch
Deutschland
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
On
26
May
2008,
the
German
Federal
Network
Agency
presented
its
final
report
on
the
introduction
of
an
incentive
regulation
in
the
rail
sector.
Die
Bundesnetzagentur
hat
am
26.
Mai
2008
ihren
Abschlussbericht
zur
Einführung
einer
Anreizregulierung
im
Eisenbahnsektor
vorgelegt.
ParaCrawl v7.1
Both
demand
a
credible
and
active
policy
to
reduce
CO2
emissions
through
a
combination
of
incentive,
regulation
and
progressive
taxation.
Beide
erfordern
eine
glaubwürdige
und
aktive
Politik
zur
Senkung
der
CO2
-Emissionen
durch
eine
Kombination
von
Anreiz,
Regulierung
und
progressiver
Besteuerung.
Europarl v8
The
proper
application
of
the
framework
Directive
must
be
protected
from
developments
that
would
be
detrimental
to
some
of
its
main
advantages,
such
as
flexibility,
speed
of
decision-making
and
incentive
for
self
regulation
(see
also
chapters
5.1
and
5.2
of
the
present
explanatory
memorandum).
Bei
der
Anwendung
der
Rahmenrichtlinie
darf
es
nicht
zu
Entwicklungen
kommen,
die
ihre
wesentlichen
Vorteile
wie
Flexibilität,
Schnelligkeit
der
Entscheidungsfindung
und
Anreiz
zur
Selbstregulierung
(siehe
auch
Ziffer
5.1
und
5.2
dieser
Begründung)
beeinträchtigen
können.
TildeMODEL v2018
The
new
conditions
regarding
the
incentive
regulation
need
to
be
completely
considered,
especially
for
the
assessment
of
networks
within
acquisitions.
Die
neuen
energiewirtschaftlichen
Rahmenbedingungen
unter
der
Anreizregulierung
müssen
bei
der
Bewertung
von
Netzen
bei
Übernahmen
vollständig
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Since
2009
German
energy
networks
are
subject
to
incentive
regulation
which
incentivizes
efficient
operation
of
gas
and
electricity
networks.
Seit
Anfang
2009
unterliegen
die
Netze
einer
Anreizregulierung,
die
Anreize
für
den
effizienten
Betrieb
der
Strom-
und
Gasnetze
setzt.
ParaCrawl v7.1
Incentive
regulation,
the
unbundling
of
energy
supply
companies
and
the
remunicipalisation
of
energy
provision
are
just
some
of
the
keywords
in
a
highly
dynamic
environment.
Anreizregulierung,
die
Entflechtung
von
Energieversorgungsunternehmen
(Unbundling)
und
die
Rekommunalisierung
der
Energieversorgung
sind
dabei
nur
einige
wichtige
Stichworte
in
einem
äußerst
dynamischen
Umfeld.
ParaCrawl v7.1
He
passed
his
diploma
at
the
Energy
Industry
Institute
at
the
University
of
Cologne
and
dealt
with
risk
based
assessment
of
investment
strategies
in
the
grid
sector
in
the
framework
of
the
future
incentive
regulation.
Seine
Diplomarbeit
schrieb
er
am
Energiewirtschaftlichen
Institut
der
Universität
zu
Köln
und
beschäftigte
sich
in
diesem
Rahmen
mit
der
risikobasierten
Bewertung
von
Investitionsstrategien
im
Netzbereich
unter
der
zukünftigen
Anreizregulierung.
ParaCrawl v7.1
With
the
installation
of
the
German
regulatory
authority
(the
“Bundesnetzagentur”)
for
transmission
and
distribution
grids
for
power
and
gas
markets
and
the
introduction
of
incentive
regulation
from
2009
onwards,
one
might
expect
a
positive
development
of
grid
charges
for
newcomers
and
consumers.
Mit
der
Einrichtung
der
Bundesnetzagentur
als
Regulierungsbehörde
für
die
Übertragungs-
und
Verteilnetze
in
den
Märkten
für
Strom
und
Gas
und
der
Einführung
der
Anreizregulierung
im
Jahr
2009
sollten
sich
die
Entgelte
der
Netznutzung
perspektivisch
für
neue
Marktteilnehmer
und
Verbraucher
positiv
entwickeln.
ParaCrawl v7.1