Übersetzung für "In-house expertise" in Deutsch
The
Commission
should
maintain
an
adequate
level
of
in-house
expertise.
Die
Kommission
muss
ein
angemessenes
Niveau
an
internen
Fachkenntnissen
aufrechterhalten.
TildeMODEL v2018
Can
in-house
expertise
be
mobilised
to
fill
the
gap
in
knowledge?
Kann
internes
Fachwissen
mobilisiert
werden,
um
die
Wissenslücken
aufzufüllen?
TildeMODEL v2018
It
also
used
its
in-house
expertise
for
other
events
and
filming.
Sie
nutzte
ihr
internes
Know-how
auch
für
andere
Veranstaltungen
und
Filmaufnahmen.
ParaCrawl v7.1
Two
of
our
factories
in
China
are
applying
in-house
expertise
to
improve
energy
efficiency.
Zwei
unserer
Fabriken
in
China
nutzen
die
interne
Expertise
zur
Verbesserung
der
Energieeffizienz.
CCAligned v1
Our
in-house
expertise
and
production
capabilities
cover
all
essential
and
quality-critical
processes
of
the
value
chain:
Unsere
Expertise
sowie
unsere
Produktionsressourcen
decken
alle
qualitätsrelevanten
Schritte
der
Wertschöpfungskette
ab:
ParaCrawl v7.1
And
the
development
of
the
company's
in-house
movement
expertise
needed
room
to
grow
as
well.
Und
die
Entwicklung
der
hauseigenen
Uhrwerksexpertise
des
Unternehmens
erforderte
ebenfalls
Raum
für
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
our
in-house
expertise
and
options,
we
are
able
to
react
to
every
sampling
request
at
short
notice.
Dank
unserer
hauseigenen
Kompetenzen
und
Möglichkeiten
können
wir
kurzfristig
auf
jede
Bemusterungsanfrage
reagieren.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
existing
in-house
expertise
no
service
will
be
outsourced.
Aufgrund
der
bestehenden
Inhouse-Kompetenz
findet
grundsätzlich
kein
Outsourcing
von
Leistungen
statt.
ParaCrawl v7.1
Finally,
we
provide
an
introduction
to
the
options
that
are
available
to
you
in
terms
of
in-house
and
external
expertise.
Darüber
hinaus
werden
auch
die
Möglichkeiten
zur
Inanspruchnahme
der
Dienste
der
internen
und
externen
Sachverständigen
erläutert.
EUbookshop v2
We
have
an
excellent
in-house
expertise
for
developing
and
constructing
technical
software.
Wir
verfügen
über
eine
hervorragende
Inhouse-Kompetenz
für
die
Entwicklung
und
den
Bau
technischer
Software.
ParaCrawl v7.1
The
network
was
established,
expanded
and
maintained
with
in-house
expertise
over
the
last
20
years.
Das
Netzwerk
wurde
in
den
vorangehenden
20
Jahren
mit
hauseigenem
Know-how
aufgebaut,
erweitert
und
gepflegt.
ParaCrawl v7.1
Ferrostaal
provides
real
in-house
expertise
of
the
entire
onshore
wind
farm
development
cycle
at
any
stage
of
the
renewables
project.
Ferrostaal
bietet
echte
inhouse
Expertise
für
die
gesamte
Entwicklungskette
eines
Onshore-Windparks
in
jedem
Stadium
des
Projektes.
ParaCrawl v7.1
The
nature
of
our
projects
requires
us
to
be
able
to
know
how
to
work
in
these
areas
using
our
in-house
expertise.
Die
Natur
unserer
Projekte
verpflichtet
uns,
diese
Bereiche
in
eigener
Kompetenz
bearbeiten
zu
können.
CCAligned v1
While
partnering
with
our
External
asset
management
Department
you
will
also
benefit
from
our
in-house
expertise
in:
Als
Partner
unserer
Abteilung
Externe
Vermögensverwaltung
profitieren
Sie
auch
von
unserem
internen
Know-how
in
den
Bereichen:
CCAligned v1
It
is
important
for
us
to
have
in-house
expertise
for
the
program
adaptation.
Uns
ist
wichtig,
das
Know-how
für
die
Programmanpassung
selber
im
Haus
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
In-house
electronics
expertise
Regarding
electronics
and
telematics,
body
manufacturer
Rohr
has
its
own
new
cen-
tralised
controlling
tool.
Eigene
Elektronikkompetenz
Im
Bereich
Elektronik
und
Telematik
bietet
der
Aufbauhersteller
Rohr
ein
neues,
eigenes
Zentralsteuerungstool.
ParaCrawl v7.1
And
you
can
rely
on
our
in-house
expertise
to
help
you
make
the
right
choice.
Sie
können
sich
auf
unsere
Kompetenz
verlassen,
und
sich
bei
Ihrer
Entscheidung
beraten
lassen.
ParaCrawl v7.1
And
–
we
can
rely
on,
and
have,
our
in-house
specialist
expertise
along
with
our
master
tailor.
Und–
wir
können
rechnen,
und
haben
nicht
nur
mit
unserer
Schneidermeisterin
höchste
Fachkompetenz
in
Haus.
ParaCrawl v7.1
At
each
step
of
your
journey,
our
resources
are
on
hand
to
complement
your
in-house
expertise.
Unsere
Ressourcen
stehen
Ihnen
bei
jedem
Schritt
zur
Seite
und
ergänzen
Ihre
eigene
Expertise.
ParaCrawl v7.1
Since
we
have
our
own
tool
shop
and
in-house
expertise,
we
can
easily
develop
and
produce
moulds
for
your
packaging.
Dank
unseres
eigenen
Toolshops
und
Können
entwickeln
und
produzieren
wir
problemlos
persönliche
Formen
für
Ihre
Verpackung.
ParaCrawl v7.1
For
banks,
in-house
expertise
in
refinancing
in
foreign
currency
is
hence
a
clear
advantage.
Für
Banken
ist
somit
eine
hauseigene
Expertise
bei
der
Refinanzierung
in
Fremdwährungen
ein
klarer
Vorteil.
ParaCrawl v7.1