Übersetzung für "Her house" in Deutsch

Russia still has to put her house in order.
Rußland muß immer noch seine Angelegenheiten in Ordnung bringen.
Europarl v8

There are even rumours that she has been handcuffed in her own house.
Gerüchte besagen sogar, dass ihr in ihrem eigenen Haus Handschellen angelegt wurden.
Europarl v8

We are guests in her house and we must follow her rules.
Wir sind Gäste in ihrem Haus und müssen uns an ihre Regeln halten.
Europarl v8

First of all, I thought, I've got to get her into the house.
Zuerst dachte ich, ich muss sie ins Haus bekommen.
TED2020 v1

Her house in Uppsala was a meeting place for many prominent writers, composers and intellectuals.
Ihr Haus in Uppsala war Treffpunkt für Schriftsteller, Komponisten und Intellektuelle.
Wikipedia v1.0

"In November 2013, Ann Demeulemeester announced she was leaving her eponymous fashion house.
Im November 2013 teilte Ann Demeulemeester mit, dass sie ihr Unternehmen verlasse.
Wikipedia v1.0

She never re-married, and she lived alone in her modest house with her three dogs.
Sie heiratete nicht erneut und lebte alleine in ihrem Haus mit drei Hunden.
Wikipedia v1.0

Eve takes him to her father's house on the coast to hide.
Seine Verlobte Eve Gill bietet ihm an, ihn zu verstecken.
Wikipedia v1.0

He walked to and fro in front of her house.
Er ging vor dem Haus hin und her.
Tatoeba v2021-03-10

I went to her house, but she was not at home.
Ich bin zu ihr nach Hause gegangen, doch sie war nicht da.
Tatoeba v2021-03-10

Her house is at the foot of a mountain.
Ihr Haus ist am Fuße eines Berges.
Tatoeba v2021-03-10

All the floors in her house are made of wood.
Alle Böden in ihrem Haus sind aus Holz.
Tatoeba v2021-03-10

Mary never leaves her house without first putting on makeup.
Maria verlässt das Haus nie, ohne sich vorher zu schminken.
Tatoeba v2021-03-10