Übersetzung für "In-depth approach" in Deutsch
For
PHYTO,
beauty
requires
an
in-depth
approach.
Für
PHYTO
erfordert
Schönheit
einen
eingehenden
Ansatz.
CCAligned v1
What
is
necessary
is
a
really
bold
and
in-depth
approach
and
we
do
not
have
that
for
the
moment.
Wir
benötigen
einen
couragierten
und
tief
greifenden
Ansatz,
und
den
haben
wir
im
Moment
nicht.
Europarl v8
Where
are
the
beginnings
of
an
in-depth
approach
to
the
countries
and
cultures
visited?
Wo
gibt
es
Ansätze
zu
einer
tieferen
Auseinandersetzung
mit
den
bereisten
Ländern
und
Kulturen?
ParaCrawl v7.1
This
report
presents
the
results
of
a
European
research
project
to
analyse
in
depth
one
specific
approach
-
the
local
partnership
-
its
structures,
working
methods
and
results.
In
diesem
Bericht
werden
die
Ergebnisse
eines
europäischen
Forschungsprojekts
zur
gründlichen
Analyse
eines
spezifischen
Ansatzes
-
der
lokalen
Partnerschaft
-
dargelegt
und
dessen
Strukturen,
Arbeitsmethoden
und
Ergebnisse
beleuchtet.
EUbookshop v2
At
aggregate
level,
the
size
of
human
resources
programmes
in
Objective
1
regions
justifies
a
more
in-depth
approach
to
the
link
between
human
capital
investment
and
development
and
to
the
overall
benefits
of
a
policy
oriented
towards
social
cohesion.
Auf
aggregierter
Ebene
rechtfertigt
der
Umfang
der
Programme
im
Bereich
der
Entwicklung
der
Humanressourcen
in
Ziel
1Regionen
einen
detaillierteren
Ansatz
bei
der
Beziehung
zwischen
Humankapitalinvestitionen
und
Entwicklung
einerseits
und
bei
der
Gesamtheit
der
Vorteile
einer
auf
soziale
Kohäsion
ausgerichteten
Politik
andererseits.
EUbookshop v2
As
a
result
of
the
previous
work
it
was
decided
to
bring
an
in-depth
multidisciplinary
approach
to
bear
on
shiftworking
and
innovation
in
a
particular
industry
in
the
European
Community.
Als
Folge
der
vorausgegangenen
Arbeit
wurde
der
Beschluß
gefaßt,
Schichtarbeit
und
Neuerungen
in
einem
bestimmten
Gewerbe
in
der
Europäischen
Gemeinschaft
unter
Zugrundelegung
eines
ins
einzelne
gehenden
und
multidisziplinären
Ansatzes
zu
untersuchen.
EUbookshop v2
The
uncompromising
gravity
in
his
work
–
when
preparing
the
musical
material
and
also
when
exploring
existential
issues
of
Christian
belief
–
requires
an
equally
in-depth
approach
by
the
musicians.
Der
kompromisslose
Ernst
in
seinem
Schaffen
–
bei
der
Ausarbeitung
des
musikalischen
Materials
ebenso
wie
bei
der
Beschäftigung
mit
existentiellen
Fragen
des
christlichen
Glaubens
–
fordert
eine
ebenso
tiefgehende
Beschäftigung
seitens
der
Musiker.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
really
difficult
question,
requiring
more
in-depth
approach,
than
an
open
discussion
at
the
round
table.
Dies
ist
eine
wirklich
schwierige
Frage,
mehr
in
der
Tiefe
erfordert
Ansatz,
als
eine
offene
Diskussion
am
runden
Tisch.
ParaCrawl v7.1
The
proprietary
GSA
product
remains
the
essential
core
of
our
in-depth
approach,
while
"Baader
Europe
-
powered
by
AlphaValue"
represents
a
logical
continuation
and
expansion
of
our
own
activities,
both
in
terms
of
focus
country
and
the
sectors
covered,"
explains
Christian
Bacherl,
a
member
of
Baader
Bank's
Board
of
Directors.
Das
hauseigene
DACH-Produkt
bleibt
wesentlicher
Kern
unseres
vertieften
Ansatzes,
während
das
"Baader
Europe
-
powered
by
AlphaValue"-Produkt
sowohl
vom
Länderschwerpunkt
her
als
auch
mit
Blick
auf
die
abgedeckten
Sektoren
eine
logische
Fortsetzung
und
Erweiterung
unserer
eigenen
Aktivitäten
darstellt",
so
Christian
Bacherl,
Vorstand
der
Baader
Bank.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
recruiting,
whose
job
it
is
to
procure
cost-effective
personnel
for
a
previously
defined
need,
employer
branding
has
a
more
in-depth
approach.
Im
Unterschied
zum
Recruiting,
dessen
Aufgabe
es
ist,
kostengünstig
Personal
für
einen
zuvor
definierten
Bedarf
zu
beschaffen,
hat
das
Employer
Branding
einen
tiefergehenden
Ansatz.
ParaCrawl v7.1
Key
in
that
venture
will
be
24CH’s
ability
to
take
a
more
in-depth
approach
this
season
to
explore
the
lives
of
Canadiens
players
and
staff
members
both
on
and
off
the
ice.
Key
in
diesem
Venture
wird
24CH
Fähigkeit,
eine
tiefer
gehende
Ansatz
in
dieser
Saison
um
das
Leben
der
Canadiens
Spieler
und
Mitarbeiter
auf
und
neben
dem
Eis
zu
erkunden.
ParaCrawl v7.1
With
over
160,000
CDN
servers
in
more
than
95
countries
handling
over
5.5
Tbps
of
web
traffic
on
average
every
day,
Akamai
offers
our
customers
a
globally
distributed
network
of
hardened
servers
and
an
in-depth,
multi-layered
approach
to
defense,
providing:
Mit
mehr
als
160.000
CDN-Servern
in
über
95
Ländern,
die
durchschnittlich
mehr
als
5,5
Tbit/s
an
Web-Datenverkehr
pro
Tag
verarbeiten,
bietet
Akamai
unseren
Kunden
ein
global
verteiltes
Netzwerk
aus
abgesicherten
Servern
und
mit
einem
tiefgehenden,
mehrschichtigen
Abwehransatz,
das
Folgendes
ermöglicht:
ParaCrawl v7.1
So
often
precisely
this
is
lacking
in
foundations
and
thus
the
development
of
a
serious
and
in-depth
approach
to
monastic
living
is
hindered.
So
oft
fehlt
genau
das
bei
Gründungen
und
deshalb
wird
die
Entwicklung
eines
ernsthaften
und
in
die
Tiefe
gehenden
Zugehens
zum
monastischen
Leben
behindert.
ParaCrawl v7.1