Übersetzung für "In their turn" in Deutsch

We need more entrepreneurs in Europe, who, in their turn, will create more jobs.
Wir brauchen mehr Unternehmer in Europa, die wiederum mehr Mitarbeiter beschäftigen.
Europarl v8
By the time they, in their turn, intervene, the culprits are, as a rule, over the hills and far away.
Bis zu deren Eingreifen sind die Täter in der Regel über alle Berge.
Europarl v8
Organs in their turn consist of different tissues.
Organe bestehen wiederum aus verschiedenen Geweben.
Europarl v8
These specific objectives can be translated, in their turn, in a number of operational objectives:
Die Einzelziele lassen sich wiederum in eine Reihe operativer Ziele unterteilen:
TildeMODEL v2018
Changes in their turn can create a need for alternative or more sophisticated indicators.
Die Veränderungen können ihrerseits wieder den Bedarf an weiteren oder verfeinerten Indikatoren auslösen.
TildeMODEL v2018
In turn their involvement will help strengthen the role of these partners at home.
Deren Einbeziehung wird ihnen helfen, ihre Rolle im eigenen Land verstärkt wahrzunehmen.
TildeMODEL v2018
Changes can in their turn create the need for alternative or more sophisticated indicators.
Die Veränderungen können ihrerseits wieder den Bedarf an weiteren oder verfeinerten Indikatoren auslösen.
TildeMODEL v2018
In their turn, social cohesion and environmental sustainability can contribute to a higher growth and employment.
Sozialer Zusammenhalt und nachhaltige Umweltentwicklung können wiederum zu mehr Wachstum und Beschäftigung beitragen.
EUbookshop v2
In their turn, active substances may have a consistency which makes pharmaceutical processing difficult.
Wirkstoffe ihrerseits können eine Konsistenz haben, die die galenische Bearbeitung erschwert.
EuroPat v2
However, these can in their turn again lead to undesirable deposits.
Diese können jedoch ihrerseits wiederum zu unerwünschten Belägen führen.
EuroPat v2
The cycloalkyl substituents, in their turn, may be singly or doubly substituted by methyl or ethyl.
Die Cycloalkyl-Substituenten können ihrerseits ein- oder zweimal durch Methyl oder Ethyl substituiert sein.
EuroPat v2
These 10 judges designate in their turn three other judges.
Diese zehn wiederum benennen die restlichen drei Richter.
EUbookshop v2
In their turn, these are determined mainly by their composition and molecular structure.
Diese wiederum werden hauptsächlich durch deren Zusammensetzung und molekularen Aufbau be­stimmt.
EuroPat v2
Scientists and academics from Freie Universität, in their turn, found acceptance at numerous foreign universities.
Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler der Freien Universität fanden wiederum Aufnahme an zahlreichen ausländischen Universitäten.
ParaCrawl v7.1
But they are in their turn orchestrated by the Creator of the world (Matt.
Aber sie werden ihrerseits vom Schöpfer der Welt (Matt.
ParaCrawl v7.1
In their turn, these are coupled to the screen profile drawn between the lattices.
Diese sind wiederum mit dem zwischen die Gitterträger gezogenen Schirmprofil verbunden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

turn on its turn how did it turn out turn-by-turn directions
turn about my turn turn by turn turn them
has turned you turn