Übersetzung für "In their favour" in Deutsch
There
is
real
redistribution
in
their
favour,
plus
guarantees.
Es
hat
eine
wirkliche
Neugewichtung
zu
ihren
Gunsten
sowie
Garantien
gegeben.
Europarl v8
A
set
of
figures
that
no
longer
work
in
their
favour.
Eine
Reihe
von
Zahlen,
nicht
mehr
fähig
zu
funktionieren.
OpenSubtitles v2018
With
his
assistance,
the
battle
will
be
swift
and
end
in
their
favour.
Mit
seiner
Hilfe
würde
die
Schlacht
schnell
zu
ihren
Gunsten
entschieden.
OpenSubtitles v2018
The
remaining
taxpayers
request
refunds
for
the
balances
in
their
favour
annually.
Die
übrigen
Steuerpflichtigen
beantragen
jährlich
die
Erstattung
der
Salden
zu
ihren
Gunsten.
EUbookshop v2
But
that's
not
all
they
have
in
their
favour.
Aber
das
ist
nicht
alles,
das
sie
zu
ihren
Gunsten
haben.
ParaCrawl v7.1
They
put
pressure,
through
those
MPs,
to
pass
laws
in
their
favour.
Die
Lobbies
drängten
diese
Politiker
darauf,
Gesetze
zu
ihren
Gunsten
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
They
added
to
it
what
they
would
have
wanted
him
to
prescribe
in
their
favour.
Sie
fügten
hinzu,
was
sie
an
Vorschriften
zu
ihren
Gunsten
gewünscht
hätten.
ParaCrawl v7.1
International
efforts
in
their
favour
must
be
continued
and
strengthened.
Die
internationale
Mobilisierung
zu
ihren
Gunsten
muss
sich
fortsetzen
und
verstärken.
ParaCrawl v7.1
Further
compensatory
measures
in
their
favour
would
be
a
matter
for
the
Member
States.
Weitere
Ausgleichsmaßnahmen
zu
deren
Gunsten
zu
erlassen,
sei
Sache
der
Mitgliedstaaten.
ParaCrawl v7.1