Übersetzung für "In the top left corner" in Deutsch
Puts
the
Bird's-eye
View
in
the
top-left
corner.
Platziert
die
Übersicht
in
der
linken
oberen
Ecke.
KDE4 v2
In
the
top
left-hand
corner,
you've
got
this
yellow-green
area.
In
der
oberen
linken
Ecke
sehen
Sie
ein
gelb-grünes
Areal.
TED2013 v1.1
Yeah,
there's
something
in
the
top
left
corner.
Da
ist
etwas
in
der
Ecke
oben
links.
OpenSubtitles v2018
Both
blocks
are
situated
in
the
top
left-hand
corner
of
the
drawing.
Beide
Blöcke
finden
sich
in
der
Figur
in
der
oberen
linken
Ecke.
EuroPat v2
Click
the
Apple
icon
in
the
top
left-hand
corner.
Klicken
Sie
auf
das
Apple-Symbol
in
der
oberen
linken
Ecke.
ParaCrawl v7.1
The
point
of
origin
lies
in
the
top
left
corner.
Der
Nullpunkt
liegt
in
der
linken
oberen
Ecke.
ParaCrawl v7.1
Please
note
the
Menu
in
the
top
left
corner.
Bitte
beachten
Sie
das
Menü
in
der
linken
oberen
Ecke.
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
main
menu
icon
in
the
top-left
corner
(see
fig
3).
Klicken
Sie
auf
das
Hauptmenüsymbol
oben
links
(siehe
Abb.
3).
ParaCrawl v7.1
In
the
top
left
corner
of
the
schematic
you
see
the
5VDC
power
supply.
Auf
der
linken
Ecke
der
Schaltplan
sehen
Sie
die
5VDC
Energieversorgung.
ParaCrawl v7.1
This,
however,
creates
a
conflict
with
the
3
in
the
top-left
corner.
Das
führt
zu
einem
Konflikt
mit
der
3
in
der
oberen
linken
Ecke.
ParaCrawl v7.1
Click
Edit
in
the
top
left
corner
of
the
Picture
Gallery
Widget
to
customize
your
gallery.
Klicken
Sie
oben
rechts
im
Bildergalerie-Widget
auf
Bearbeiten,
um
Ihre
Galerie
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
You
can
switch
between
the
vendor
view
and
affiliate
view
in
the
top
left-hand
corner.
Sie
können
links
oben
zwischen
der
Vendor-Ansicht
und
Affiliate-Ansicht
wechseln.
ParaCrawl v7.1
A
chest
in
the
top
left
corner
of
the
screen
depicts
the
inventory.
Das
Inventar
in
Form
einer
Truhe
befindet
sich
in
der
oberen
linken
Bildschirmecke.
ParaCrawl v7.1
Click
iCloud
in
the
top-left
corner
of
the
Open
dialog.
Klicken
Sie
oben
links
im
Dialog
"Öffnen"
auf
"iCloud".
ParaCrawl v7.1
The
inlet
opening
34
is
again
illustrated
in
the
top
left-hand
corner
of
the
figure.
Die
Einlassöffnung
34
ist
wieder
links
oben
in
der
Figur
dargestellt.
EuroPat v2
3.In
the
left
top
corner
of
the
message
box,
click
Menu.
3.In
der
linken
oberen
Ecke
des
Message-Box,
klicken
Sie
auf
Menü.
CCAligned v1
Use
weapon
in
the
top
left
corner
in
order
to
erase
single
block.
Verwenden
Waffe
in
der
linken
oberen
Ecke,
um
einzelnen
Block
zu
löschen.
ParaCrawl v7.1
Click
the
“Buy”
button
in
the
top
left
corner.
Klicken
Sie
auf
die
Schaltfläche
"Kaufen"
in
der
oberen
linken
Ecke.
CCAligned v1
The
origin
of
the
UniPlot
coordinate
system
is
in
the
top,
left
corner
of
the
document
page.
Der
Ursprung
des
UniPlot-Koordinatensystem
ist
in
der
linken,
oberen
Ecke
des
Dokuments.
ParaCrawl v7.1
The
other
is
a
distant
galaxy
in
the
top
left
corner.
Die
andere
ist
eine
entfernte
Galaxie
am
linken
oberen
Bildrand.
ParaCrawl v7.1