Übersetzung für "Top left-hand corner" in Deutsch
In
the
top
left-hand
corner,
you've
got
this
yellow-green
area.
In
der
oberen
linken
Ecke
sehen
Sie
ein
gelb-grünes
Areal.
TED2013 v1.1
Both
blocks
are
situated
in
the
top
left-hand
corner
of
the
drawing.
Beide
Blöcke
finden
sich
in
der
Figur
in
der
oberen
linken
Ecke.
EuroPat v2
Click
the
Apple
icon
in
the
top
left-hand
corner.
Klicken
Sie
auf
das
Apple-Symbol
in
der
oberen
linken
Ecke.
ParaCrawl v7.1
You
can
switch
between
the
vendor
view
and
affiliate
view
in
the
top
left-hand
corner.
Sie
können
links
oben
zwischen
der
Vendor-Ansicht
und
Affiliate-Ansicht
wechseln.
ParaCrawl v7.1
The
inlet
opening
34
is
again
illustrated
in
the
top
left-hand
corner
of
the
figure.
Die
Einlassöffnung
34
ist
wieder
links
oben
in
der
Figur
dargestellt.
EuroPat v2
There
is
a
search
field
on
every
page,
located
in
the
top
left-hand
corner.
Das
Suchfeld
befindet
sich
auf
allen
Seiten
in
der
oberen
linken
Ecke.
ParaCrawl v7.1
Click
on
"Add
new
connection"
in
the
top
left-hand
corner.
Klicke
links
oben
auf
"Neue
Anbindung
hinzufügen".
ParaCrawl v7.1
On
your
turn,
click
on
the
dice
in
the
top
left
hand
corner.
Ist
man
selbst
an
der
Reihe,
klickt
man
oben
links
auf
die
Würfel.
ParaCrawl v7.1
Each
Contracting
Party
may
print
its
identifying
mark
in
the
top
left-hand
corner
of
the
form.
Die
Vertragsparteien
können
in
die
linke
obere
Ecke
des
Vordrucks
ein
Erkennungszeichen
für
die
betreffende
Vertragspartei
drucken
lassen.
DGT v2019
And
with
this
famous
entry
in
his
notebook,
he
begins
in
the
top
left-hand
corner
with,
"I
think,"
and
then
sketches
out
the
first
tree
of
life,
which
is
his
perception
of
how
all
the
species,
all
living
things
on
Earth,
are
connected
through
evolutionary
history
--
the
origin
of
species
through
natural
selection
and
divergence
from
an
ancestral
population.
Und
mit
diesem
berühmten
Eintrag
in
sein
Notizbuch
beginnt
er
in
der
linken
oberen
Ecke
mit,
"Ich
denke"
und
skizziert
dann
den
ersten
Lebensbaum,
der
seine
Wahrnehmung
ist
wie
alle
Spezies,
alle
lebenden
Dinge
auf
der
Erde
durch
die
Evolution
miteinander
verbunden
–
die
Entstehung
der
Spezies
durch
natürliche
Auslese
und
Divergenz
zu
der
Ahnenpopulation.
TED2013 v1.1
And
with
this
famous
entry
in
his
notebook,
he
begins
in
the
top
left-hand
corner
with,
"I
think,"
and
then
sketches
out
the
first
tree
of
life,
which
is
his
perception
of
how
all
the
species,
all
living
things
on
Earth
are
connected
through
evolutionary
history
--
the
origin
of
species
through
natural
selection
and
divergence
from
an
ancestral
population.
Und
mit
diesem
berühmten
Eintrag
in
sein
Notizbuch
beginnt
er
in
der
linken
oberen
Ecke
mit,
"Ich
denke"
und
skizziert
dann
den
ersten
Lebensbaum,
der
seine
Wahrnehmung
ist
wie
alle
Spezies,
alle
lebenden
Dinge
auf
der
Erde
durch
die
Evolution
miteinander
verbunden
–
die
Entstehung
der
Spezies
durch
natürliche
Auslese
und
Divergenz
zu
der
Ahnenpopulation.
TED2020 v1
And
the
ultimate
may
be,
but
it
doesn't
apply
to
cereals,
that
we
have
entirely
closed
ecosystems
--
the
horticultural
systems
right
at
the
top
left-hand
corner.
Und
ultimativ
könnte
es
sein,
aber
das
betrifft
nicht
Getreide,
dass
wir
völlig
geschlossene
Ökosysteme
haben
--
die
Gartenbau-Systeme
in
der
oberen
linken
Ecke.
TED2020 v1