Übersetzung für "In terms of numbers" in Deutsch

In terms of sheer numbers, we can already talk about the European works council as a success story.
Schon rein zahlenmäßig kann man von einer Erfolgsstory der europäischen Betriebsräte sprechen.
Europarl v8

In terms of applications, Fibonacci numbers appear in nature surprisingly often.
Hinsichtlich der Anwendungen finden wir Fibonacci-Zahlen in der Natur erstaunlich oft.
TED2020 v1

What does that translate to in terms of numbers of films, really?
Wie setzt sich das tatsächlich um was die Anzahl der Filme angeht?
TED2020 v1

Although some consolidation is in evidence in terms of the actual numbers of businesses involved, the size of those businesses is on the increase.
Zwar konsolidiert sich die Anzahl der Unternehmen, doch werden sie immer größer.
TildeMODEL v2018

As such, however, there is no lack of innovation support programmes in the EU in terms of numbers.
Zahlenmäßig ist kein Mangel an Innovationsförderprogrammen in der EU zu verzeichnen.
TildeMODEL v2018

The index of the number of persons employed monitors the development of employment in industry and services in terms of total numbers.
Der Index der Arbeltsstunden zeigt die Entwicklung des Gesamtvolumens der geleisteten Arbeitsstunden.
EUbookshop v2

Here, car ownership is expressed in terms of numbers of 10 inhabitants of NUTS 2 regions.
Der Pkw-Bestand ist ausgedrückt als Zahl der Fahrzeuge je 10 Einwohner in NUTS-2-Regionen.
EUbookshop v2

However, the effects of exposure expressed in terms of particle numbers was less evident.
Hinsichtlich der beruflichen Stabilität gab es kaum eine Rotation zwischen Salz- und Kohlenbergwerken.
EUbookshop v2