Übersetzung für "In stride" in Deutsch
You
know,
I
still
can't
believe
how
you're
just
taking
this
all
in
stride.
Ich
kann
es
nicht
fassen,
wie
selbstverständlich
du
das
hinnimmst.
OpenSubtitles v2018
A
man
can
only
take
so
much
shit
in
stride.
Ein
Mann
kann
nur
so
viel
Scheiße
auf
einmal
hinnehmen.
OpenSubtitles v2018
A
lot
of
parents
just
take
it
in
stride,
or
even
condone
it.
Viele
Eltern
sind
zu
locker
damit,
dulden
es
stillschweigend.
OpenSubtitles v2018
They're
excited,
but
they're
taking
it
in
their
stride.
Sie
sind
aufgeregt,
aber
sie
sind
locker.
OpenSubtitles v2018
It
seems
like
you
take
everything
in
stride,
you
know?
Du
gehst
mit
allem
immer
so
locker
um,
weißt
du?
OpenSubtitles v2018