Übersetzung für "In scale" in Deutsch
The
Commission
and
the
Member
States
are
involved
in
large-scale
programmes
of
cooperation
in
this
area.
Die
Kommission
wie
auch
die
Mitgliedstaaten
arbeiten
auf
diesem
Gebiet
intensiv
zusammen.
Europarl v8
They
are
not
comparable
in
scale.
Sie
sind
vom
Ausmaß
her
nicht
vergleichbar.
Europarl v8
The
trafficking
is
extensive
in
scale
and
takes
its
toll
on
hundreds
of
thousands
of
victims
in
Europe.
Menschenhandel
findet
in
großem
Ausmaß
statt
und
fordert
Hunderttausende
von
Opfern
in
Europa.
Europarl v8
In
other
words,
every
step
here
represents
an
order
of
magnitude
in
performance
scale.
Mit
anderen
Worten:
Jeder
Schritt
hier
entspricht
einer
Potenz
in
der
Leistungsskala.
TED2020 v1
This
is
a
residential
development
in
Singapore,
large
scale.
Dies
ist
ein
großzügig
angelegtes
Wohnhausprojekt
in
Singapur.
TED2020 v1
This
happened
on
a
mass
scale
in
Honduras,
and
this
problem
exists
everywhere.
Das
passiert
in
Honduras
häufig,
und
dieses
Problem
existiert
weltweit.
TED2020 v1
So
all
in
all,
it's
possible
to
do
this
in
large
scale.
Alles
in
allem
ist
es
möglich,
das
im
großen
Rahmen
zu
machen.
TED2020 v1
Most
of
the
buildings
were
built
in
the
scale
of
1:25.
Die
Gebäude
wurden
größtenteils
im
Maßstab
1:25
realisiert.
Wikipedia v1.0
In
scale
and
length,
it
was
the
largest
film
directed
by
Wiene
during
his
career.
In
der
Presse
erhielt
der
Film
nach
seiner
Uraufführung
nicht
nur
positive
Kritiken.
Wikipedia v1.0
This
is
shown
by
the
placement
of
the
black
plunger
in
the
dose
scale.
Die
Anzahl
wird
durch
die
Stellung
des
schwarzen
Kolbens
auf
der
Dosenskala
angezeigt.
ELRC_2682 v1