Übersetzung für "In response to your question" in Deutsch

This was the information that Mr Tajani wanted to provide in response to your question.

In response to your question, I am afraid I cannot make an educated guess.

My reply was in response to your specific question about an international committee.

I welcome the opportunity, in response to your question, to do so again.

This is what comes to me in response to your question.

In response to your question, without first having the general overall far-reaching directive, it is very difficult to set standards of a European character in the area of discrimination against disabled people.

In response to your specific question about financing, since 1998 the Commission has contributed to the financing of the business dialogue, as, incidentally, it has contributed to financing the other dialogues in the form of annual contributions.

With regard to Turkey, as a country that is applying to join the European Union, it has given a commitment to meet a number of criteria and the Commission recalls, in response to your question, Mr Zacharakis, the principle of what is called the peaceful settlement of border disputes.

In response to your question about the culling of animals in circumstances where there is a positive finding relating to a herd, at present it is a decision for the Member State involved to determine whether it is appropriate to cull the entire herd or not.

I should now like, in response to your second question, to turn to the European Supervisory Authority.

In response to your question, however, I should like to point out that we have pre-accession instruments and that these are what we should be using, when the time comes, to carry accession through successfully.

In response to your question, the Council would like to inform you that it noted, at the 27 September meeting of the Internal Market, Consumer and Tourism Council that there are no longer any barriers in the way of adopting the proposal for a regulation on the Community designs or models.

I can add that, on the operational level, as indeed I think I said in response to your own question, Mr Turmes, on existing aid to the nuclear industry, the Commission is not undertaking a comprehensive investigation.

Consequently, in response to your question whether a replacement will be appointed, I can confirm that the coordination unit, at any rate, will continue to be there to carry out this work.

Billy Walsh just said in response to your question why did he give the script to the studio before you had a chance to comment on it, and I'm quoting him:

Very often, a woman in response to your question about howsome contraceptives better hear about the Navy.

This is a good example of what I was referring to in my response to your previous question.

I will try to give additional examples in response to your questions.

This is the information I wished to give you in response to your questions.

What you get in response to your clear, practical questions is clear, directive guidance — without all the theoretical ballast.

In response to your questions, I will look briefly again at these three programmes, which are parallel but complementary.

In response to your three questions, Mr Howitt, I shall begin with the timetable.

It is in this same vein that detailed responses have been prepared in response to your questions, which I enclose with this letter.